PolishSis

Nailmail. My Latest Apothica Order!

2012-02-05T21:51:00.000+01:00

Recently I got these lovelies in the mail. I haven't swatched any of these gorgeous polishes yet, so in stead you get some bottleshots of my Apothica order.

Nog niet zo lang geleden kwamen deze met de post. Ik heb nog niet één van deze mooie lakjes geswatched, maar in plaats daarvan krijg je wat foto's van de flesjes van deze Apothica bestelling.

I got 4 full size SpaRitual polishes, 2 mini SpaRitual bottles and an Essie.

Ik heb 4 grote flesjes SpaRitual gekocht, 2 mini flesjes en een Essie

Look at these gorgeous polishes, I was so surprised to see they looked even better in real life then they did online.

Kijk eens zo mooi ze zijn, ik was blij verbaasd om te zien dat ze er in het echt mooier uitzien dan online.

The mini bottles don't look that small on these pictures, but 5 ml really isn't much. But if you own alot of polishes and only get to wear most of them once or twice, then it's a perfect way to try a new polish.

The mini flesjes lijken niet zo klein op deze foto, maar 5 ml is echt niet veel. Als je veel lakjes heb en de meeste ervan maar één of twee keer draagt, dan is het een goede manier om een nieuw lakje te proberen.

SpaRitual Shooting Star was the biggest surprise of this order, despite it being a mini bottle. I actually regret not getting a full size.

SpaRitual Shooting Star was de grootste verrassing van deze order, ondanks dat het een mini flesje is. Ik heb zelfs een beetje spijt dat ik hier geen groot flesje van heb besteld.

SpaRitual Rhythm of Life is a gorgeous teal, you can never own to many teals.

SpaRitual Rhythm of Life is een prachtige blauwgroene lak, daar kan je er nooit genoeg van hebben.

SpaRitual Fickle, I really want to try this one on. I'm very curious how this looks on my nails. I usually don't like silvery / frosty polishes, but I'm somehow drawn to this one.

SpaRitual Fickle, deze wil ik echt snel proberen. Ik ben erg benieuwd hoe dit er op mijn nagels uitziet. Meestal geeft ik niks om zilveren of ijzige lakjes, maar iets in dit lakje trekt me aan.

SpaRitual Sacred Ground. This is amazing, I have never seen anything like this.

SpaRitual sacred Ground. Dit is echt prachtig, ik heb nog nooit zoiets gezien.

SpaRitual Strength. This one has multiple dupes: Zoya Faye and OPI It's my Year. I don't own those, so I'm happy to own Strength.

SpaRitual Strength. Deze lak heeft meerdere dupes: Zoya Faye en OPI It's my Year. Ik heb die allebei niet, dus ik ben heel blij met Strength.

SpaRitual Knowledge. Pink and holographic glitter. Can't wait untill summer, I guess this will be amazing in sunlight.

SpaRitual Knowledge. Roze en holografische glitter. Ik kan niet wachten tot het zomer is, volgens mij ziet dit er geweldig uit in de zon.

Essie Van D'Go. Not at all what I expected, I thought it would be more coral, I guess I should have done better research before ordering.

Essie Van D'Go. helemaal niet wat ik verwacht had, ik dacht dat het meer koraal zou zijn, ik had wat beter onderzoek moeten doen voordat ik bestelde.

Nailmail always makes my day!

I hope you enjoyed watching my order.

Have a great day everyone :-)

XOXOXOXOXOXOXOXOX

Glossybox January 'Valentines edition' - quick look at the content

2012-01-29T21:51:00.000+01:00

I received my second Glossybox last week. I know people are interested in seeing the content because there were several people who visited my blog last week after googeling 'Glossybox nederland'. Many of the other blogging girls have shown this box in the past week so I will keep it nice and short.

Afgelopen week heb ik mijn tweede Glossybox ontvangen. Ik weet dat er mensen in geïnteresseerd zijn om te zien wat erin zit, want ik zag dat er best wat mensen op mijn blog terecht zijn gekomen na het googelen op 'Glossybox nederland'. Veel andere bloggende meiden hebben de box afgelopen week al laten zien, dus ik hou het lekker kort vandaag.

The box of this month is very pink and I like how luxurious it looks.

De box van deze maand is heel erg roze en ik hou ervan dat alles zo luxe verpakt is

On this card you can see the content of the box and the prices if you want to buy full size products.

Op dit kaartje zie je wat er in de box zit en wat het kost als je een full size product aanschaft.

The content of this month: A travel size hairspray, a travel size showergel, a travel size eyecreme, full size eyeshadow pencil, full size facial creme and a pocket mirror. I said travel size a few time because there is alot of product in the samples, much more than a 'regular' sample.

De inhoud van deze maand: Een reisformaat haarspray, een reisformaat douchegel, reisformaat oogcreme, full size oogschaduw potlood, full size gezichtscreme en een zakspiegel.

Eyecreme from Maria Galland. 5ml ( full size is 15 ml ). Wonderful silver packaging, looks expensive. Never heard of Maria Galland before.
Oogcreme van Maria Galland. 5ml ( full size is 15ml ). Prachtige zilveren verpakking, ziet er duur uit. Ik heb nog niet eerder van Maria Galland gehoord.

Full size eyeshadowpencil from Golden Rose. I guess everybody got a different color. I got a color that doesn't suit me, can't wait untill the boxes can be personalised a bit.

Full size oogshaduwpotlood van Golden Rose. Ik gok dat iedereen een ander kleurtje heeft gekregen. Ik heb een kleur gekregen die niet bij me past, ik kan niet wachten tot de boxen wat meer gepersonaliseerd kunnen worden!

Showergel from L'Occitane. Smells divine! 75 ml (full size is 250ml)
I often walk past the L'Occitane store, but I've never entered the store.

Douchegel van L'Occitane. Ruikt goddelijk! 75 ml (full size is 250 ml)
Ik loop regelmatig langs de L'Occitane, maar ik ben nog nooit in die winkel geweest.

Full size facial creme, tried it once and I guess it's a good one. Never heard of Dr. R. A. Eckstein before.

Full size gezichtscreme, ik heb 'm één keer geprobeerd en volgens mij is 'ie best goed. Ik heb nog nooit eerder van Dr. R.A. Eckstein gehoord.

Redken hairspray. 75ml (full size is 400ml). In the previous box was also a hairspray (full size ), I guess I don't have to buy hairspray for the following months.
Redken hairspray. 75ml (full size is 400ml). In de vorige box zat ook een haarspray (full size), dus ik denk dat ik de komende maanden geen lak meer hoef te kopen.

And they added a pocket mirror as a little extra.

En ze hebben een klein zakspiegeltje erbij gedaan als extraatje

So this was the content of this months Glossybox.
It's my second box and I'm a happy customer.
Not everything in it will be used by me, but I have alot of women around me that are willing to help me try the products.

Enjoy the rest of your weekend my dears!

Sephora - Diving in Malaysia ( THE Peridot dupe! )

2012-01-15T11:49:00.000+01:00

I hardly ever buy very expensive polishes, I just don't think it's necessary to do so. Usually a cheaper brand has an exact dupe for it that costs much less. And I really don't care about the brand, once the polish is on your nails the only thing that counts is the color and the wear. So I was very happy to find out that Sephora has a nailpolish that looks exactly the same as Chanel Peridot! When I was in the store I swatched both of them om my nails and there was no difference in the colors! There was a difference in price though: Chanel polishes cost € 22,- (= $ 28,- ) and Sephora polishes cost € 5,50 ( $ 7,- ). So to day I'm showing you Sephora Diving in Malaysia!

Ik koop echt vrijwel nooit een echt dure lak, ik vind het gewoon meestal niet nodig. Meestal heeft een goedkoper merk een lak die er precies op lijktvoor veel minder geld. En ik interesseer me helemaal niet voor een merknaam, als de lak op je nagels zit telt alleen de kleur en de kwaliteit. Dus ik was heel blij toen ik ontdekte dat Sephora een nagellak verkoopt die er exact zo uitsiet als Chanel Peridot! Toen ik in de winkel was heb ik ze ook allebei op mn nagels uitgeprobeerd en er is geen enkel verschil in de kleuren. Er was wel een verschil in de prijs: Chanel lakjes kosten € 22,- ( $ 28,- ) en een Sephora lakje kost € 5,50 ( $ 7,- ). Dus vandaag laat ik je Sephora Diving in Malaysia zien.

Color.
Very inyteresting duochrome. The base is metallic gold, with lots of green and sometimes even blue. It never looks only gold, there is always a hint of green or blue on the sides. Very pretty!

Kleur

Hele interessante duochrome. De basis is metallic goud waarin je veel groen en soms wat blauw ziet. Het ziet er nooit alleen goud uit, je ziet altijd wat groen of blauw aan de zijkanten van je nagel. Erg mooie duochrome.

This is how it looks most of the time: olive golden with green on the sides

Application
I'm not the biggest fan of Sephora's application ( their polishes are often thick like glue ), but this one was actually pretty good. Great coverage in two coats and I wore it for several days without chipping.

Applicatie
Ik ben normaal gesproken niet zo gek op de Sephora lakjes ( ze zijn vaak dik als behangplaksel ), maar deze was eigenlijk prima. Goede dekking in twee laagjes en ik heb het een aantal dagen gedragen zonder beschadigingen.

Because I swatched the Sephora and the Chanel side by side ( forgot to take pictures ) I can honestly say I couldn't find any differences between them. So if you missed out on Peridot or just don't want to pay that much for a polish you should check out Diving in Malaysia in Sephora.

Omdat ik beide lakjes naast elkaar heb geswatched ( vergeten foto's te maken ) kan ik je eerlijk zeggen dat er geen verschil in deze lakken zit. Dus als je achter het net gevist hebt voor Peridot of gewoon niet zo veel wil neertellen voor een lakje dan moet je echt even Diving in Malaysia in de winkel opzoeken.

Thank you so much for watching!

Hope you have a wonderful Sunday

XOXOXOXOXOXOXOXOX

SpaRitual - Lustress

2012-01-05T23:36:00.002+01:00

I love my polishaddiction, but the worst thing about it is my huge drawer filled with untrieds. There are some real gems in there that are waiting for months, sometimes years to be worn or swatched. This is one of those gems that I found in that drawer that has been waiting there for almost half a year to be swatched.

Ik hou van mn nagellak verslaving, mar het nadeel is mijn grote lade vol met ongeprobeerde lakjes. Er zitten echt wat juweeltjes in die la die daar maanden of soms jaren wachten om gedragen of geswatched te worden. Dit is één van die juweeltjes die ik in die lade vond en er zeker al een half jaar heeft staan wachten om geswatched te worden.

Color
Light metallic red. On these pictures (who are quite coloraccurate) the color seems bright, but it's less bright and very cool-toned in real life. It's a very wearable red that might look better on someone with a lighter skin.

Kleur
Licht metallic rood. Op deze foto's ( die best kleur echt zijn ) lijkt de kleur vrij fel, maar het is minder fel en een koelere kleur als je 'm in het echt ziet. Hele draagbare rood die vast beter staat bij iemand die een paar huidkleurtjes lichter is.

Application
Great, no streeks, nice brush, two coats for perfect coverage.
Oh and it's ofcoarse a completely vegan product!

Applicatie
Super, geen stepen, fijn borsteltje, perfecte dekking in twee laagjes.
Oh en het is een volledig veganistisch product!

If you are interested to buy this one, try Apothica, they have alot of collections from SpaRitual

If you are from Europe you can buy SpaRitual here.

Als je deze lak wil kopen dan kan je Apothica proberen, die hebben bijna alle collecties van SpaRitual.

Nederlanders of Europeanen kunnen hier terecht.

Thank you so much for watching!

I hope you enjoyed this little gem from the untrieds-drawer
Have a wonderful day!

XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOX

Happy New Year my polish-loving friends! Here are my 10 favorite mani's of 2011

2012-01-01T10:13:00.001+01:00

2011 has been a fun year for me and I got to wear some nice mani's.
What more could a girl wish for? :-)
These are my 10 fav manicures of 2011

Ik heb in 2011 echt een leuk jaar gehad en ik heb leuke mani's gedragen.
Wat wil een vrouw nog meer? :-)
Dit zijn mijn 10 favoriete manicures van 2011

10. OPI What's With The Cattitude + silver and shiney stones.
It was a lemming that was fulfilled in a swap with Rebecca. The color itself is not that special, but it makes me happy anyway and I really like it's name. With the extra accents in the mani it really looked glamorous.

10. OPI What's With The Cattitude + zilver en glimmende steentjes.
Ik wilde deze lak al lang hebben en kreeg 'm in een swap met Rebecca. De kleur zelf is niet super bijzonder, maar ik wordt er toch vrolijk van en uiteraard vind ik de naam super. Met die extra accenten in de mani zag het er toch glamorous uit.

9. Herôme - Marrakech stamped with gold using SdP imageplate XL 4.
The perfect summer-mani.
I loved everything about this mani and got more compliments on this than on many others.

9. Herôme - Marrakech gestempeld met goud waarbij ik SdP imageplate XL 4 heb gebruikt.
De perfecte zomer-mani.
Ik was verliefd op deze mani en heb op deze ook meer complimentjes gekregen dan veel anderen.

8. China Glaze - DV8 + stamping with Konad plate M77
The mani as seen on the picture was my Mothers Day mani. One of my moms biggest passions is unique jewelry (handmade, one of a kind, huge jewelry to be exact ), so I stamped jewelry on my nails for her.
I guess this polish is in my favorite-list every year, it's just one of the most perfect polishes ever.

8. China Glaze - DV8 + stempels met Konad plaat M77
De mani op de foto droeg ik op Moederdag. Eén van mijn moeders grote passies is unieke sieraden ( hand gemaakt, waar er vaak maar één van zijn, grootse sieranden om precies te zijn ), dus had ik deze kettingen op mijn nagels gestempeld.
Ik denk dat dit lakje iedere dag wel op mijn favorieten-lijstje kan komen te staan, het is één van de meest perfecte lakken ooit.

7. Nubar - Prize
I bought this one in a blogsale and never expected it to be that insanely sparkly and holographic.
There is no other polish in my collection that is remotely as shiney as this one.
My camera wasn't able to show all the crazy glitters, this one must be seen in real life.

7. Nubar - Prize
Ik heb deze lak gekocht in een blogsale en had nooit verwacht dat het zo spectaculair glitterend en holografisch zou zijn.
Er is geen andere lak in mijn collectie die zo waanzinnig glitterend is als deze. Mijn camera kon alle glitters niet vastleggen en ik raad je ook aan om 'm te kopen en in het echt te bewonderen.

6. Zoya - Apple
One of the few polishes from this year that I really wanted as soon as the first swatches were on the blogs.
Apple is so much fun to look at and to wear. A feelgood-polish!

6. Zoya - Apple
Eén van de weinige lakjes die dit jaar uitkwamen die ik echt graag wilde hebben zodra ik de eerste swatches op de blogs zag. Ik word gewoon vrolijk als ik naar deze lak kijk of als ik m draag. Het is een feel good- lakje!

5. OPI - Black Shatter over 3 Color Club neons topped of with China Glaze Fairy Dust
It's totally over the top, it's too much of everything and that's exactly why I think it's an amazing mani.

5. OPI - Black Shatter over 3 Color Club neons met een toplaag van China Glaze Fairy Dust.
Het is volledig over the top, het is te veel van alles en dat is precies waarom ik dit zo'n geweldige mani vind.

4. China Glaze - Frostbite + stamps with Konad plate M3
Frostbite became my go-to blue this year. It has great coverage ( and better every time I use it, lol ) and it's extremely bright! I even bought my mother a bottle because I think this one is a must have.

4. China Glaze - Frostbite + stempels met Konad plaat M3
Frostbite is dit jaar mijn go-to blauw geworden. Hij dekt goed ( en beter iedere keer dat ik 'm gebruik, lol ) en het is een lekker fel lakje! Ik heb zelfs een flesje voor mn moeder gekocht omdat ik vind dat iedereen deze moet hebben.

3. Deborah Lippmann - Across the Universe
There are many reasons why this is my 3rd favorite polish of this year, but the most important reason is that this is a gorgeous polish and I love to look at it. I don't want to use up the bottle so I rarely wear it, but looking at this picture or looking at the bottle also makes me happy.

3. Deborah Lippmann - Across the Universe
Er zijn een boel redenen waarom deze lak op nummer 3 staat, maar de belangrijkste reden is dat dit een waanzinnige lak is en ik kijk er zo graag naar. Ik wil niet het hele flesje opmaken dus ik draag 'm zelden, maar kijken naar deze foto of kijken naar het flesje is al genoeg om me weer blij te maken.

2. Zoya - Rica
I was not into corals/peaches untill I met Rica. I bought her together with Apple and I was in love with both of them.
I can rave over this one all day long, she's just bottled summer. LalaLove her!

2. Zoya - Rica
Ik had niets met koraal/perzik kleurtjes totdat ik Rica tegenkwam. Ik kocht haar samen met Apple en ik was gelijk op beiden verliefd.
Ik zou de hele dag kunnen vertellen hoe prachtig deze lak is, het is zomer in een flesje. Tot over mn oren verliefd.

1. Sally Hansen - DVD
This is without a doubt the best mani I wore this year! I did not expect much of it in the bottle but when it was on my nails I was mesmerized! I wore this for almost a full week and drooled over it every day! This is a glittery foil duochrome that sparkles and shines and really stole my heart this year.

1. Sally Hansen - DVD
Dit is zonder twijfel de beste mani van het jaar! Ik verwachtte er niet heel veel van toen ik het flesje zag, maar oh toen het op mijn nagels zat was ik volledig betoverd! Ik heb deze mani vrijwel een week gedragen en ik heb iedere dag mijn nagels zitten bewonderen
Dit is een glitterende folie duochrome die echt goed glimt en glanst en die afgelopen jaar volledig mijn hart heeft gestolen.

I hope you also have worn some amazing manis last year.
I would love to hear what your favorite polishes were in 2011.

Thank you so much for watching!

I wish you health, love and pretty polishes for 2012!

XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOX

China Glaze - Naughty and Nice

2011-12-29T10:58:00.001+01:00

I don't like the classic greens and reds that are usually in the Christmas collections. So I rarely buy something from a Christmas collection. Last year a friend bought me this polish from the " 'Tis the Season to be Naughty and Nice" collection and I have to say that it's just perfect! Not the classic red you would expect for the holidays!

Ik hou niet van die standaard groene en rode kleuren die je meestal in de kerst collecties ziet. Daarom koop ik zelden iets uit een kerstcollectie. Vorig jaar heeft een vriendin deze lak voor me gekocht, de lak komt uit de collectie " 'Tis the Season to be Naughty and Nice" en ik vind 'm echt perfect. Niet de standaard rode lak die je verwacht met de feestdagen!

Color
Very dark red, maybe a slight bit to the purple side. The more coats you use the more black it looks.
Lovely glossy creme finish.
I really like this color, it's so vampy!

Kleur
Heel erg donker rood, misschien zit er wel een beetje paars in. Hoe meer lagen je gebruikt hoe zwarter de kleur lijkt. Hele mooie glanzende creme finish.
Ik hou echt van deze vampier-achtige kleurtjes!

Application
If you apply two coats you might not get the most even application, but the red base shows more.
If you apply three thin coats you get the result as seen above, wich I prefer.
Very smooth and streekless polish.

Applicatie
Als je twee laagjes opdoet heb je misschien niet het meest gelijkmatige resultaat, maar dan zie je wel beter dat het een rode lak is.
Als je drie dunne laagjes opdoet dan krijg je het resultaat zoals hierboven, wat ik het mooiste vind.
Lakt lekker makkelijk en zonder strepen.

Picture above is taken with flash so you can see the base color of this lovely polish.
De foto hierboven is met flits gemaakt zodat je de basiskleur goed kan zien

Thank you so much for watching!

Hope everyone had fun during the holidays!

XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOX

My first Glossy Box!

2011-12-18T10:52:00.000+01:00

Two months ago Glossy Box lauched their first box here in Holland. I didn't subscribe in time to get that one. But I immediately subscribed for the next one and two weeks ago the December edition of Glossy Box was delivered at my door.

Twee maanden geleden is Glossy Box in Nederland geïntroduceerd. Ik was er niet op tijd bij om de eerste box te krijgen, maar ik heb me gelijk aangemeld voor de December editie en deze werd twee weken geleden bij me bezorgd.

Every month it's a surprise what's inside the Glossy Box. It can be a good surprise, it can be a bad surprise, but it's a surprise either way and it's much fun to discover the content of the box. This is what I found inside my December box:

Wat er in de Glossy Box van de maand zit is iedere keer een verrassing. Het kan meevallen, het kan tegenvallen, maar het is hoe dan ook een verrassing en daarom leuk om open te maken en te ontdekken wat erin zit. Dit is wat ik in mijn December box vond:

Desciption of pruducts and (full size) prices

Some of these brands are new to me (Dermalogica, Cowshed, Peggy Sage) and some I already heard and/or have used products of ( KOH, Schwarzkopf, Scaredy Cat -only seen on blogs-). But all the products were new to me, so it's fun to discover new products.
Sommige van deze merken zijn nieuw voor me (Dermalogica, Cowshed, Peggy Sage) en van sommige had ik al gehoord of heb iets van die merken geprobeerd (KOH, Schwarzkopf, Scaredy Cat -only seen on blogs-). Alle producten zelf waren nieuw voor me, dus het was leuk om de nieuwe producten te mogen proberen.

KOH Essential Hand Nourisher. I think this is my favorite product of the entire box. KOH is a well known Dutch brand that specialises in hand- and nailcare. This sample looks very nice and there is a good amount of procuct in it, 15 ml / 0.5 oz ( same amount as in an average bottle of nailpolish ).

KOH Essential Hand Nourisher. Ik denk dat dit mijn favoriete pruduct uit deze box is. KOH is een bekend nederlands merk dat gespecialiseerd is in hand- en nagelverzorging. Dit proefmonster ziet er goed uit en er zit een ruime hoeveelheid in, 15 ml ( zelfde als in meeste flesjes nagellak ).

A cute little sample from a Scaredy Cat eyeshadow in the color Chakra. Bright purple with light blue sparkles. I did a quick swatch on my hand, no special base, it has great pigmentation.

Een schattig klein sample flesje van Scaredy Cat in de kleur Chakra. Fel paars met licht blauwe glimmer erin. Ik heb een snelle swatch op mijn hand gedaan, er zit dus geen speciale basis onder, het geeft echt veel kleur af.

Cowshed - Lippy Cow. Okay, a lipbalm from a cow barn that makes you lips feel like cow??? That was the first thing I thought when I saw this. But there is no lipbalm in the world that smells and tastes as amazing as this Lippy Cow. The smell and taste are divine, I really love that about this balm. There is Linden blossom, Geranium and Ylang Ylang in it. It unfortunately does little to make my dry chappy lips softer.
Cowshed - Lippy Cow. Cowshed = Koeienschuur. Dus een lippenbalsam uit de koeienschuur die je lippen naar koe doet smaken? Ik bedacht me rare dingen gingen door mn hoofd toen ik deze lip balm zag.
Maar om eerlijk te zijn is er geen lippenspul in de wereld die zo heerlijk ruikt en smaakt als deze Lippy Cow. De geur en smaak zijn echt zalig, dat is absoluut het beste aan deze balm. Er zit lindenbloesem, geranium en ylang ylang in. Helaas maakt het mijn droge beschadigde lippen niet veel zachter.

False lashes with shiney little gems on them. Maybe I'll try them for our pre-Christmas party.
Nepwinpers met glimmende steentjes erop. Misschien probeer ik ze wel op ons pre-Kerstmis feestje.

Dermalogica Daily Microfoliant - It's a powder, you have to mix with water in your hands untill it foams and then you can gently wash your face with it. It's supposed to make you skin look healthy and shiney so I'm definately going to use this one! Generous sample, 13 grams ( full size is 75 grams ).

Dermalogica Daily Microfoliant - Het is een poeder, je moet het in je handen mengen met water tot het schuimt en je gezicht en voorzichtig mee wassen. Je schijnt er een mooie glanzende gezonde huid van te krijgen, dus deze ga ik zeker gebruiken. Rume hoeveelheid zit er in dit proefmonster, 13 gram ( full size is 75 gram )

Full size bottle of Schwarzkopf hairspray, the design is nice. It costs € 17,15 (= $ 22,50 ) I wouldn't have bought it myself. But I certainly need it since I just had a new shorter hairdo!

Grote fles Schwarzkop hairspray, mooi design. Ik zou het niet zelf geprobeerd hebben omdat ik €17, 15 aan de dure kant vind, maar ik kan het wél goed gebruiken omdat ik net mn haar korter heb laten knippen!

**********

So this was my first Glossy Box. I really like the concept of being surprised every month with new high-end products that are being delivered to me at my home in a fancy box.
There are other countries that also have Glossy Box so if you are interested you should google if you can subscribe too!

Dit was dus mijn eerste Glossy Box. Ik vind het echt een leuk idee dat ik iedere maand verrast wordt met luxe producten die bij me thuis bezorgd worden in een luxe verpakking.
Als je ook geïnteresseerd bent kan je hier meer informatie vinden: http://www.glossybox.nl/

Thank you very much for watching

I hope you have an amazing weekend!

XOXOXOXOXOXOXOXOX

Models Own - Pinky Brown from the Beetlejuice collection. Swatches and review.

2011-12-08T22:47:00.004+01:00

We have some typical fall weather this week: rain, wind (Almost got blown off my bike this afternoon when I was going home after work), cold, massive lack of daylight. I don't like the fall, it's my least favorite season and I can't do decent swatches either. So here is another Beetlejuice polish I swatched weeks ago when we still had a few rays of sun left.

Het is typisch herfst weer deze week: regen, wind (werd bijna van mn fietsje geblazen onderweg naar huis), kou, vreselijk gebrek aan daglicht. Ik hou niet van de hefst, het is mn minst favoriete seizoen en dan kan ik ook nog eens geen fatsoenlijke swatches maken. Dus hier nog maar een lakje van de Beetlejuice collectie die ik weken geleden gefotografeerd heb toen er nog wat straaltjes zon over waren.

Color
Pinky Brown is not pink and not brown either. I think it's more a purple and copper foil. Sometimes there is a pink flash when you look at this in the sun, and sometimes it flashes gold. Very duochrome and very sparkly.

Kleur
Pinky Brown is niet roze en ook niet bruin. Ik vind het meer paars en koper met folie deeltjes. Soms zit er in de zon wel een roze glans in en soms zie je een gouden glans. Erg duochrome en glitterend.

Application
Great, it looked good in two coats, but I did three. Dries realively fast and i like the brush.

Applicatie
Goed, het was al mooi in slechts twee laagjes, maar ik deed er toch drie. Droogt best snel en ik vind het een fijn borsteltje.

full sunlight

I'm really into duochromes lately, I even prefer them over glitter at the moment! I'm really hoping there will be more duochromes from many more brands next year!

Ik ben de laatste tijd helemaal gek op duochromes, ik vind ze nu zelfs leuker dan glitters! Ik hoop echt dat er meer mooie duochromes zullen komen van andere merken!

I was hoping this polish would look more like OPI's The Show Must Go On, but it's definately not, although they could have been related ;-)-
By the way, I desperately need a backup for my OPI The Show Must Go On! If anyone has it and doesn't love it...please let me know, Í'm willing to swap for it. -

Ik hoopte dat dat deze lak meer op OPI's The Show Must Go On zou lijken, maar dat is dus niet zo, maar het had wel familie kunnen zijn ;-)
- Trouwens, ik heb dringend een backup nodig voor mijn OPI The Show Must Go On. Als iemand er een flesje van heeft en het niet gebruikt... laat het me alsjeblieft weten, ik wil je ervoor vergoeden in lak of geld. -

***
Thank you so much for watching
I don't post much lately, but I do love it here in Blog-city :-)

XOXOXOXOXOXOXOXOX

Models Own - Golden Green from the Beetlejuice Collection. Swatches and Review

2011-12-03T01:07:00.000+01:00

I just realised I'm posting less than ususal, last November I only did 6 posts! I'm just too busy with doing other fun things and I haven't swatched in weeks. Time flies by so fast. I do wear nailpolis all the time, but rarely get to take decent pictures of them. So here's a quick post to start december properly and I hope to to a little more posts this month.

Ik besef me nu pas dat ik de laatste tijd minder post dan normaal. Afgelopen december heb ik slechts 6 posts gedaan! Ik ben gewoon te druk emt leuke dingen en ik heb ook al weken niets geswatched. De tijd vliegt echt gruwelijk hard voorbij. Ik draag wel de hele tijd nagellak, maar ik heb zelden de tijd om er fatsoenlijke foto's van te maken. Dus hierbij een snelle post om december fatsoenlijk mee te beginnen en ik hoop dat ik deze maand wat meer tijd heb om te posten

Color
Models Own - Golden Green
What's in a name? In this case, everything!
It's metallic green with a strong golden flash / duochrome. The gold makes it look more limegreen. Not very duochrome, not all that special, but still pretty. But this is my least favorite of the collection.

Kleur
Models Own - Golden Green
Alles wat je moet weten zit al in de naam!
Het is een metallic groen lakje met een gouden glans / duocrome. Door het goud lijkt het meer limoengroen. Niet heel erg duochrome, iik niet heel bijzonder, maar wel mooi. Dit is mijn minst favoriete van de collectie.

Application
Be a bit precise while applying this one, it tends to get streeky. But other than that it covered well, I did three coats, but could have done two thick coats.
Applicatie
Je moet een beetje secuur zijn met het aanbrengen van de lak, want je krijgt snel strepen. Maar naast dat dekt het prima, ik heb drie laagjes op, maar twee dikke laagjes had ook prima gekund.

On the picture above you can see the basecolor better, I really like that color, It's darker and a more armygreen.

Op de foto hierboven zie je de basiskleur beter, dat vind ik echt een prima kleurtje, het is wat donkerder en lijkt wat meer legergroen.

Direct sunlight!

If you are interested to see the entire collection, please click here

Thank you so much for watching!

I wish everyone a wonderful weekend!

Big hug from me to you

XOXOXOXOXOXOXOXOXO

Models Own - Emerald Black from the Beetlejuice collection. Swatches and review

2011-11-28T20:02:00.000+01:00

I actually didn't want to order this polish at first, it seemed like just another black-with-green-shimmer like we've seen many times before. But as I bought the boxed set it was included and I'm glad I got it!

Deze lak wilde ik eigenlijk in eerste instantie niet eens bestellen, het leek me weer zo'm zwart-met-groene-shimmer zoals we die al zo vaak hebben gezien. Maar ik kocht het complete pakketje in cadeauverpakking en daar zat 'ie bij en nu ben ik heel blij dat ik 'm heb!

Color
Black with green shimmer. Sometimes the shimmer looks more green, sometimes it looks like there is a little blue in it. The color is very pretty and glossy.

Kleur
Zwart met groene shimmer. Soms lijkt de shimmer heel groen, soms lijkt het alsof er wat blauw in zit. De kleur is mooi en heel glimmend.

Application
Almost a onecoater, but still needs two coats for the perfect coverage. I guess this is one of those polishes that become a onecoater after you've yoused it a couple of times and it thickened a bit.

Applicatie
Bijna goed in één laagje, maar je hebt wel echt twee laagjes nodig om het mooi dekkend te krijgen. Ik denk dat dit zo'n lakje is dat na een paar keer gebruiken een beetje indikt en in één laagje dekt.

This is by no means a duochrome polish like the other polishes of this collection, but it still is very pretty!

Dit is zeker geen duochrome zoals de andere lakjes van de collectie, maar het is wel echt mooi!

Thank you so much for watching

Have a lovely day :-)

XOXOXOXOXOXOX

Models Own - Aqua Violet from the Beetlejuice collection. Review & swatches.

2011-11-22T21:02:00.000+01:00

I've shown you the entire Models Own Beetlejuice collection when it first arrived. I did some quick swatches, but being duochromes they all deserve more than one picture each. So here is the first of the 5 reviews of this collection.

Ik heb je eerder al de gehele Models own Beetlejuice collectie laten zien toen ik het net binnen had. Ik heb toen wat snelle swatches laten zien, maar aangezien het duochromes zijn verdienen ze allemaal meer dan één foto. Dus hierbij krijg je de eerste review van deze 5 lakjes uit de collectie

Color
Blue with purple duochrome. Sometimes the blue looks more greenish turquoise.
The duochrome effect is very visible on the nail.
This is a very nice color and a great addition to my stash.

Kleur
Blauw met paars duochrome. Soms lijkt het blauw meer groene turkooise.
Het duochrome effect is zeer zichtbaar tijdens het dragen van de lak.
Dit is een mooi lakje en een geweldige aanvulling op mijn collectie.

Application
Sheer on the firts coat, looks good with two, but it's perfect on the third coat.
It needed topcoat to be nice and glossy.
You have to be precise while applying this one because there can be some visible brushstrokes.

Applicatie
Vrij dun met het eerste laagje, ziet er al prima uit met twee, maar perfect met drie laagjes.
Je heb wel echt topcoat nodig voor een mooi glanzend resultaat.
Als je tijdens het opdoen goed oplet en netjes werkt heb je geen last van zichtbare strepen van je kwastje.

in direct sunlight

On the pictures below you can really see how the blue sometimes looks more turqoise.
I did not edit the colors of this picture

Op deze foto's beneden kan je goed zien hoe het blauw in deze lak soms meer turkooise lijkt.
Ik heb de kleuren van deze foto niet bewerkt!

In the bottle this one doesn't look very special, you have to wear it to really appreciate this polish.
If you love duochromes, you will love this one

In het flesje ziet deze lak er niet heel speciaal uit, je moet deze lak echt dragen om te zien hoe mooi het is.
Als je van duochromes houdt dan ga je deze echt leuk vinden

Thank you so much for watching!

If you are interested in the entire collection, please click here

Have a nice day :-)

XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOX

Zoya - Gemma

2011-11-15T23:16:00.000+01:00

Zoya is one of the best brands I know. They usually have very pretty wearable polishes that have a little something extra and the wear is amazing. The brand is not available in stores here Holland, but there are some webshops here that sell this brand. Fortunately I have friends that travel alot and that's how I got this beauty.

Zoya is één van de beste merken die ik ken. Ze hebben meestal mooie draagbare kleurtjes die iets bijzonders hebben en ze blijven erg lang zitten. Dit merk is in Nederland niet in de winkels te koo, maar er zijn wel wat webshops waar je het merk kan kopen. Gelukkig voor mij heb ik vrienden die graag reizen en zo ben ik in het bezit gekomen van deze schoonheid.

Color
A light army green with a blue shimmer. Or is it a lilac shimmer? I can't decide.
Very subtle but gorgeous polish.

Kleur
een lichte legergroen met blauwe shimmer. Of is het een lila shimmer? Ik ben er nog niet uit.
Erg mooi subtiel lakje.

Application
Great ofcourse, it's Zoya. Good in two coats, I did three because I can.

Applicatie
Ja geweldig natuurlijk, het is Zoya. Ziet er mooi uit met twee laagjes, ik draag hier 3 laagjes, gewoon omdat het kan.

Stamped a nice design from a SdP plate on it. Forgot wich one, but they are all awesome.
I used China Glaze Metallic Muse as stamping polish

Ik heb gestempeld met een SdP plate. Ik weet niet meer welke, maar ze zijn allemaal goed.
De stempellak is Chona Glaze Metallic Muse.

Thank you so much for watching!

I wish you all an amazing day

XOXOXOXOXOXOXOXOX

Models Own Beetlejuice collection - bottleshots and swatches

2011-11-12T21:12:00.002+01:00

I'm a huge Tim Burton fan and a polishs-a-holic, so ofcourse I set the timer on the moment the Beetlejuice collection from Models Own would be online. Yes, I set a timer to buy nailpolish. They had a countdown clock on their website and I watched it count down to zero untill the 'buy' button appeared and placed my order as soon as possible. A week later they arrived and this is my first post to show you this fabulous collection

Ik ben een enorme Tim Burton fan en nagellakverslaafde, dus uiteraard heb ik een wekker gezet voor het moment dat de Beetlejuice collectie van Model Own te koop zou zijn. ja, ik heb een wekker gezet om nagellak te kunnen kopen. Er stond een aftel-klok op de website en ik heb ernaar gekeken totdat de klok op nul stond en het 'buy' knopje in beeld verscheen en heb direct mn bestelling geplaatst. Een week later werden ze bij me bezorgd en dit is de eerste post die ik doe om jullie deze geweldige collectie te laten zien.

I bought the boxed set, wich actually also contains a clear base+topcoat and it comes in a nice looking giftbox. The polishes are £5 ( 5 british pounds ) each, but if you buy the boxed set you pay £20 for 6 polishes ( 5 Beetlejuice + 1 base+topcoat ). That is a £10 discount!

Ik heb de 'boxed set' gekocht, daarbij zit ook een base+topcoat en het komt in een mooie cadeauverpakking. De lakjes zijn £5 (5 Britse pond ) per stuk, maar als je deze set in doos koopt dan betaal je £20 voor 6 lakjes ( 5 Beetlejuice + 1 bas+topcoat ). Dat is dus £10 korting!

Let's look at some bottleshots:
Laten we de flesjes eens van dichtbij bekijken:

And here are the swatches!
En hier zijn de swatches!

Golden Green is a very pretty glowy green that leans to limegreen because of the yellow golden shimmer. Not very duochrome, but I really don't mind. I like it.

Golden Green is een erg mooie groene lak die wel wat lijkt op limoengroen door de geelgouden shimmer erin. Lijkt wel een beetje of ie lichtgeeft. Niet heel erg duochrome, maar dat interesseert me weinig. Ik vind 'm mooi.

Pinky Brown is my absolute favorite from this collection. It's a gorgeous pinkish purple with a copper duochrome and it's VERY sparkly!

Pinky Brown is echt mijn favoriet van deze collectie. Het is een prachige rozeachtige paars lakje met een koperen duochrome en het is HEEL ERG glitterend!

Purple Blue is the other super sparkly polish in this collection. It's a red based purple with a strong blue duochrome.

Purple Blue is de andere glitterende lak in deze collectie. Het is een paarse kleur met een hele sterke blauwe duochrome.

Aqua Violet is a gorgeous aqua blue with a purple duochrome, same glowy finish as the Golden Green. This is a wonderful color and there is enough duochrome in it to keep you entertained for days ( I got to wear this one two days before I had to take it off to swatch the rest of the collection )

Aqua Violet is een prachtige aqua blauw met een paarse duochrome. Net als die Golden Green lijkt het soms ook of deze lichtgeeft. Het is een geweldige kleur en er zit genoeg duochrome in om je dagen mee te kunnen vermaken. ( Ik heb deze twee dagen gedragen voordat ik het eraf moest halen om de rest van de collectie te swatchen )

Emerald Black is the perfect black/green polish, same glowy finish as Golden Green and Aqua Violet. I love colors like this. There are many polishes like this one, but the emarald green color in it is the prettiest I've seen.

Emerald Black is de beste zwart/groene lak, zelfde 'oplichtende' finish als Golden Green en Aqua Violet. Ik hou van dit soort kleuren. Er zijn een boel lakken die hierop lijken, maar die smaragd groene kleur in deze is de mooiste die ik heb gezien.

***********

This is a great collection! Models Own really hit it with this collection.
I like the two different finishes, the variety in colors, the duochrome effect and ofcourse the name of the collection: Beetlejuice. In the movie, if you say Beetlejuice 3 times, he magically appears. Wouldn't it be great if that also worked for this collection? :-)

(If you are very young and/or never seen the movie Beetlejuice, here you can find the original trailer:

Trailer Beetlejuice , or just watch the whole movie)

Dit is een top collectie! Models Own heeft echt de spijker op zn kop geslagen met deze collectie.
Ik vind de twee finishes mooi, de variatie in kleuren, het duochrome effect en natuurlijk de naam van de collectie: Beetlejuice. In de film moet je 3 keer Beetlejuice zeggen dan verschijnt hij op magische wijze. Zou het niet geweldig zijn als dat ook zou gebeuren met deze collectie? :-)

Als je heel jong bent en/of nog nooit de film Beetlejuice gezien hebt, dan kan je hier de originele trailer belijken: Trailer Beetlejuice

Thank you so much for watching!

I will do elaborate reviews of each polish individually soon after this post!

Have a nice weekend!

OPI - We'll Always Have Paris Suede

2011-11-08T23:09:00.002+01:00

OMG I labelled the pictures Lincoln Park After Dark Suede...but Sylvia commented that this is We'll Always Have Paris. And she is totally right.
I'm sorry for the confusion. I'm a big dummy.

Again: This is We'll Always have Paris. Suede.

When was it that matte and suedes were hot? Two years ago? I wasn't in to the matte at all ( looked like wallpaint to me ) and was less interested in the suede trend because I was on a glitter-kick back then. This year I got my first ( and only ) OPI Suede and recently wore it. All the days I wore this polish I thought my nails looked so...sophisticated. A fellow blogger told me she had the same feeling wearing suedes. I'm not sure yet if that's really what I want my nails to look like, but it looked fine.

Wanneer waren de mattes en suedes ookal weer zo hot? Twee jaar geleden ofzo? Ik was toen helemaal niet geïnteresseerd in de matte ( leek wel op muurverf ) en sminder geïnteresseerd in suedes omdat ik volledig op een glitter-kick was. Dit jaar heb ik mijn eerste ( en enige ) OPI Suede gekregen en vrij recent heb ik deze gedragen. Alle dagen dat ik deze lak droeg vond ik mijn nagels zo...chique. een medeblogger zei dat ze dat ook altijd vind als ze suedes draagt. Ik weet niet zeker of dat iet is wat bij me past, maar het zag er prima uit.

Color
Red based purple, matte finish ofcourse, but the tiny glitters make it nice to look at.
I like blue based purples better, but it's a nice color.

Kleur
Paars met een rode ondertoon, uiteraard met matte finish, maar de fijne glittertjes erin zorgen ervoor dat het er prima uitziet.
Ik hou meer van paars met een blauwe ondertoon, maar het is een prima kleur.

Application
Interesting application. I don't know if that's a good thing. The polish is thick, but doesn't cover very well and it tends to get streeky.

Applicatie
Aparte applicatie. Ik wet niet of je daar blij mee moet zijn. De lak is dik, maar dekt niet goed en als je niet uitkijkt heb je allemaal dikke strepen erin.

Wear
I know suedes don't have the best wear, they tend to chip easily and ofcourse you can't use topcoat if you want to keep the suede finish. So I decided to use a topcoat in between and then layer another coat of We'll Always Have Paris Suede. I wore it for 5 days without a single chip.

Dragen
Ik weet dat je suedes niet lang kan dragen voordat de eerste stukjes er al vanaf vliegen en natuurlijk kan je er geen topcoat overheen doen als je de suede finish wil houden. Dus ik besloot tussendoor topcoat op te doen en daarna nog een laagje We'll Always Have Paris Suede erover heen te doen. Ik heb het 5 dagen gedragen zonder ernstige slijtage.

Above a picture after topcoat before I put on the last coat of suede. As you can see I didn't have perfect coverage after two coats, I still had blank spots on the tips of my nails. Third coat did the trick, it gave perfect coverage.

Hier boven zie je de lak na een laag topcoat voordat ik de laatste laag suede erover deed. Zoals je ziet had ik geen perfecte dekking na die twee lagen, ik heb nog kale plekken op de punten van mn nagels. De derde laag loste dat probleem op, het dekte prima toen.

Thank you for watching

I hope you enjoyed this suede mani

XOXOXOXOXOXOXOXOX

SpaRitual - Emerald City

2011-11-04T23:02:00.000+01:00

Last week I did the Nail Polish Bloggers challenge, I posted every day that week, so this week I took a small break from posting. Today after work I went to the gym, showered, had leftover dinner and now I'm totally relaxed in my home-pants on the couch with a glass of port. Perfect time to write a my first blogpost of this week.

Vorige week heb ik de Nail Polish Bloggers challenge gedaan, daarvoor heb ik iedere dag gepost, deze week heb ik dus een kleine pauze gehouden van het bloggen. Vandaag na het werk heb ik mezelf afgebeuld in de sportschool, gedouched, kliekjes gegeten en nu zit ik met een glaasje port op de bank. Prima tijd om mn eerste blogpost van de week te maken.

Color
Turquoise, more green than blue, very pretty.

Kleur
Turkooise, meer groen dan blauw, heel mooi.

Application
It's a jelly, so it needed 4 coats for complete opacity. Other than that it applied like a dream, despite the awful mini brush that comes with the mini bottle.

Applicatie
Het is een jelly, dus ik had echt 4 lagen nodig voor complete dekking. Verder was het een heerlijk lakje om op te doen, ondanks het ieniemini kwastje dat hoort bij dit mini flesje

I bought this bottle at Apothica.com. I love the huge collection of SpaRitual they carry.

Ik heb dit flesje gekocht bij Apothica.com. Ik ben echt gek op de enorme collectie SpaRitual die ze hebben.

Thank you so much for watching!

I hope you all have a wonderful weekend

XOXOXOXOXOXOXOXOX

Summary of this weeks Nail Polish Bloggers Challenge - all 7 mani's in a row

2011-10-30T13:18:00.001+01:00

So I just posted the last mani of this weeks challenge. It wasn't easy to post every day, but it was alot of fun and very much worth the extra effort. The other girls in this challenge are so nice and I enjoyed meeting them on Facebook and our blogs.
If you didn't get to watch every post I did this week and you are interested in seeing the 7 mani's then you can find all 7 of them below:

Dus ik heb net de laatste mani voor de uitdaging van deze week gepost. Het was niet makkelijk om iedere dag een bericht te posten, maar het was wel erg leuk om te doen. De andere meiden die meedoen met de challenge zijn heel aardig en ik vond het leuk om ze te ontmoeten op Facebook en op onze blogs.
Als je niet alle berichten gezien hebt die ik deze week gepost heb en je bent wel geïnteresseerd in de 7 mani's die ik heb gedaan dan kan je ze allemaal nog een keertje hieronder bekijken:

Thank you all for watching

I hope you enjoyed this challenge as much as I did.

Next week I'll be back with regular posts.

Have a nice weekend!!!!

XOXOXOXOXOXOX

Nail Polish Bloggers Challenge, Day 7: Pink Pop Art

2011-10-30T13:16:00.000+01:00

For day 7 of the challenge I tried some real nailart, you know, doing a real design myself with tiny nailart brushes. It's hard and not something I would normally do, but I wanted to do something special for the last day of the challenge.

Voor de 7e dag van de uitdaging wilde ik wat echte nailart proberen, je weet wel, met kleine kwastjes zelf een patroon tekenen. Het is echt moeilijk en niet iets wat ik normaal zou doen, maar ik wilde iets bijzonders doen voor de laatste dag van de uitdaging.
I was inspired for this mani by WAH nails, I've seen some pictures of pop art nails there. If you are not familiar with pop art you should really google it, try Roy Lichtenstein, he is a wellknown pop art artist.

Ik was geïnspireerd door een mani van WAH nails, daar heb ik wat foto's gezien van pop art nagels. Als je niet weet wat pop art is dan moet je het echt even googelen, probeer Roy Lichtenstein, hij is een bekende pop art kunstenaar.

This really was alot of work! First I painted my nails pink and let it dry. Then I used scotch tape to tape off the pointy shapes and painted the second color over the nail. After that I outlined the shapes with nailart stripers, did some dotting and tried to paint words.
Dit was echt veel werk! Eerst heb ik mijn nagels roze gelakt en heb het laten drogen. Daarna heb ik plakband gebruikt om puntige vormpjes af te plakken en heb de tweede kleur er overheen gelakt. Daarna heb ik de randjes van de vormen met nailart streeplakjes bijgetekend, heb wat stipjes gezet en geprobeerd woordjes te tekenen.

I liked it alot when I was finished so I wore these 5 painted nails the whole day. I didn't mind the nails on the other hand were naked, I only had eyes for my left hand.
Ik vond het zo leuk geworden dat ik de hele dag met deze 5 gelakte nagels heb rondgelopen. Het kon me niets schelen dat de nagels op mn andere hand naakt waren, ik keek alleen maar naar mn linker hand.

So, this is it. You've reached the end of this pink Nail Polish Bloggers Challenge.
I liked trying some new nailart for this week, some things worked better than I thought and I will definately try them again ( double stamping, frankening ). I probably wouldn't have tried those things anytime soon if I wasn't doing this challenge. So thanks to Caroline from Good Lack, Nail! for asking me to do this challenge!

Dus, we zijn er. Dit is het einde van deze roze nagellak bloggers uitdaging.
Ik vond het leuk om wat nieuwe nailart dingetjes uit te proberen, sommige dingenw erden leuker dan ik had verwacht en die ga ik ook zeker nog een keer proberen ( dubbel stempelen, frankens maken ). Ik denk niet dat ik dat snel een keer geprobeerd zou hebben als ik niet aan deze uitdaging had meegedaan. Dus heel erg bedankt Caroline van Good Lack, Nail! dat je me gevraagd hebt om hieraan mee te doen!

Thank you so much for watching the last mani of the challenge
I really had fun with the challenge this last week.
But you won't see me wearing pink any time soon!;-)))

XOXOXOXOXOXOXOXOX

If you are curious to see what the other girls did for the challenge, please check out these links:

http://www.emeraldsparkled.com/

http://goodlacknail.wordpress.com/

http://www.polishartaddiction.blogspot.com/

http://rebeccalikesnails.blogspot.com/

http://ulmiel.blogspot.com/

http://www.parokeets.com/

http://www.beauteousblog.blogspot.com/

http://www.facebook.com/LuckyLacquers

Nail Polish Bloggers Challenge, Day 6: Pink Party!

2011-10-29T14:12:00.000+02:00

For day 6 I did something easy: I frankened a polish inspired by Deborah Lippmanns Candy Shop. I loved that polish from the first day I've seen swatches on ALU. Ofcourse my franken doesn't match Candy Shop but it does look very festive.

Voor de 6e dag heb ik iets makkelijks gedaan: ik heb mijn eigen franken gemaakt die is geïnspireerd door Deborah Lippmann's Candy Shop. Vanaf de eerste keer dat ik swatches zag van Candy Shop vond ik deze lak helemaal tegek. Uiteraard lijkt mijn franken heel weinig op het origineel, maar het ziet er wel heel feestelijk uit.

Don't you just love all the confetti glitter they are making this year? I know Deborah Lippmann started the hype with her Happy Birthday but I'm glad brands that are more easily accessible and less pricy jumped on the bandwagon and made some dupes :-)
Ben jij ook zo gek op al die confetti glitters die ze dit jaar allemaal maken? Ik weet dat Deborah Lippmann de hele hype is begonnen met haar Happy Birthday, maar ik ben echt blij dat merken die makkelijker te krijgen en goedkoper zijn eraan meedoen :-)

I didn't use as much glitter as in the original, because I didn't want to use up as much of my glitterpolish for this franken. I want to save most of it so I can make frankens in other colors. How about a teal confetti polish? Or a purple one?
Ik heb niet zo veel glitters gebruikt als in het origineel omdat ik mn flesje glitterlak niet wilde leegmaken. Ik wil het meeste bewaren zodat ik frankes kan maken in andere kleurtjes. wat dachtje van een groenblauwe confettilak? Of een paarse?

So this is day six of the challenge already! One more pink mani to go and I promise you I really did my best on the last one. I'm very excited to show it to you tomorrow because it's something I've never done before! So stay tuned... ( cliffhanger on a nailpolish blog, how exciting LOL )

Dus dit is alweer dag 6 van de uitdaging! Nog één roze mani te gaan en ik beloof je dat ik echt mijn best heb gedaan op de laatste. Ik kijk er naar uit om die aan jullie te laten zien, want het is iets dat ik nog nooit erder heb gedaan! Dus blijf wachten... ( cliffhanger op een nagellakblog, hoe spannend LOL )

Products used L-R: Hema nr 84 | Milani 'Gems' | Hema mini bottle of clear polish

Thank you soooo much for watching

Hope you have a wonderful weekend!

XOXOXOXOXOXOX

And don't forget to check out the other girls in this challenge.

They all do a wonderful job this week!

http://www.emeraldsparkled.com/

http://goodlacknail.wordpress.com/

http://www.polishartaddiction.blogspot.com/

http://rebeccalikesnails.blogspot.com/

http://ulmiel.blogspot.com/

http://www.parokeets.com/

http://www.beauteousblog.blogspot.com/

http://www.facebook.com/LuckyLacquers

Nail Polish Bloggers Challenge, Day 5: Hard Rock Candy Cane

2011-10-28T18:05:00.000+02:00

Light pink is not my favorite color, so I tried to do a look with this that would make it a little bit more edgy and would show less of the pink base. This what I came up with:

Licht roze is niet mijn favoriete kleur, dus ik wilde deze keer iets doen waardoor het er wat stoerder uit zou zien en waarbij je wat minder zou zien van de roze basis. En dit is wat ik bedacht heb:

First I painted my nails pink and allowed it to dry completely. Then I used stripingtape to get the sripes and didn't cut the stripes off at the edges so removing them would be easier. After that I applied the black polish and carefully removed the stripingtape as soon as possible. Topped it off with a nice thick coat of topcoat and it was done.

Allereerst heb ik natuurlijk mijn nagels roze gelakt en heb het goed laten drogen. Daarna heb ik stripingtape gebruikt en de uiteinden niet afgeknipt zodat ik de streepjes er makkelijk vanaf kon halen. Daarna dik laagje zwarte lak er overheen en direct voorzichtig die tripingtape eraf geplukt. Laagje topcoat erover en het was klaar.

It was a bit of a chore to get al the stripes on neatly so I doubt if I will ever do all 10 nails like this, but it is a great way do an accent nail or maybe all 10 nails with a little less stripes on them.

het was wel even een klusje on alle streepjes er keurig op te krijgen, dus ik betwijfel of ik ooit alle 10 nagels zo zou doen, maar het is wel een leuk idee om op deze manier een accentnagel te doen of alle 10 de nagels met wat minder streepjes.

The black polish has tiny holographic glitters in it, it's really pretty. I bought it many years ago, but it still works great! It's even better than in the beginning because it's more opaque now.
De zwarte lak heeft piepkleine holografische glittertjes erin, het is erg mooi. Ik heb deze echt al jaren geleden gekocht, maar het is nog steeds goed. Het is misschien zelfs wel beter dan in het begin omdat het nu beter dekt.

It's friday now and I just came home from work. It was a long and busy week so I'm going to relax a bit tonight, watch tv, drink some wine and polish my nails. I have no clue what color I shall paint them, but I have ALOT of untrieds to hoose from. I think Friday is my favourite day of the week.

Het is nu vrijdag en ik ben net thuis van werk. Het was een lange en drukke week dus ik ga lekker relaxen vanavond, beetje tv kijken, win drinken en nageltjes lakken. Ik heb geen idee welke kleur in mn nagels ga doen, maar ik heb VEEL ongebruikte lakjes om uit te kiezen. Ik denk dat vrijdag mn favoriete dag van de week is.

Products used L-R: Collistar 'Nero Luxe' (old bottle), Hema nr 84, stripingtape

A blurry bonus-picture of Lilith who came to check out my nails :-)

En een beetje onscherpe foto van Lilith die mn nagels kwam bewonderen :-)

Thank you for watching!

It's finally weekend, woohooo!

Don't forget to check out the other wonderful girls participating in this challenge!!!:

http://www.emeraldsparkled.com/

http://goodlacknail.wordpress.com/

http://www.polishartaddiction.blogspot.com/

http://rebeccalikesnails.blogspot.com/

http://ulmiel.blogspot.com/

http://www.parokeets.com/

http://www.beauteousblog.blogspot.com/

http://www.facebook.com/LuckyLacquers

Nail Polish Bloggers Challenge, Day 4: Pink Petals

2011-10-27T18:10:00.000+02:00

This is day 4 of the challenge. Posting every day is not easy for me, I just don't have the time for it, so I prepared all the posts weeks before the challenge and posted less regular posts. Usually I'm not that well organised, so this is a double-challenge for me!

Dit is dag 4 van de challenge. Iedere dag een bericht posten is niet makkelijk voor me, ik heb er gewoon geen tijd voor, dus ik ben al weken geleden begonnen met het voorbereiden voor deze challenge en heb wat minder gewone posts geplaatst. Normaal gesproken ben ik nietzo goed voorbereid, dus dit is een dubbele uitdaging voor me!

I wanted to try some stamping layering for this mani without it being over the top. For that I used colors that match well together and used a matte topcoat in between to minimise the shine of the metallic pink that I used for the flowers. I also didn't use any topcoat because of that.

Ik wilde wat verschillende stempels over elkaar gebruiken voor deze mani zonder dat het over de top zou zijn. Daarom heb ik voor kleuren gekozen die goed bij elkaar passen en heb tussendoor een matte topcoat gebruikt om de glas van de metallic roze van de bloemen wat minder te maken. Ik heb dus ook geen topcoat gebruikt.

The imageplates I used for this mani are all SdP-plates from Dashica Beautyshop. I'm really impressed with these, the images are a bit longer and wider than the Konad plates, so the full nail images actually fit on your whole nail. Besides that, the quality of this plates is good and they give nice clear stamps. The owner of Dashica Beautyshop is a Dutch beauty blogger and she designs the imageplates herself. So I'll add a little blog-love here: Dashica Beautyshop / Dashicabeautyblog

De imageplates die ik voor deze mani heb gebruikt zijn allebei SdP-plates van Dashica Beautyshop. Ik ben erg onder de infruk van deze plates, de afbeeldingen zijn wat langer en breder dan die van Konad dus de afbeeldingen die je hele nagel zouden moeten bedekken doen dat bij de Sdp-plates dus ook echt. Naast dat komen de afbeeldingen ook mooi scherp over op je nagel. De eigenaresse van Dashica Beautyshop is een Nederlandse beautyblogger and ze ontwerpt haar eigen imageplates. Dus daarom wat blog-love voor haar: Dashica Beautyshop / DashicaBeautyblog

Looking at these pictures I'm thinking I could have added a matte topcoat to finish this mani. On these pictures you can see it's not a perfectly smooth mani. I didn't want to do that when I did the mani because I was afraid it would dull the purple and teal color. But I'm nitpicking now, in the end this mani turned out to be better then I hoped it would.

Nu ik naar deze foto's kijk zie ik dat ik eigenlijk best nog een extra laagje matte topcoat had kunnen gebruiken om de mani helemaal mee af te maken. Op de foto's kan je zien dat het eindresultaat niet volledig glad is. Ik wilde het niet doen toen ik de mani opdeed omdat ik bang was dat het de kleur van het paars en blauw zou vervagen. Maar dit is wel een beetje mierenneuken, uiteindelijk is het namelijk wel beter geworden dan ik had gehoopt.

I've said it before this week, but I must try this mani again later with a basecolor that I like better. Light pink is not something I would wear volontarily ;-)

Ik heb het deze week al eens eerder gezegd, maar ik moet deze mani echt nog een keer proberen met ander kleurtje als basis dat ik wat leuker vind. Licht roze is niet iets dat ik vrijwillig zou dragen ;-)

Thank you for watching :-)))

Don't forget to check out the other girls participating in this challenge!!!:

http://www.emeraldsparkled.com/

http://goodlacknail.wordpress.com/

http://www.polishartaddiction.blogspot.com/

http://rebeccalikesnails.blogspot.com/

http://ulmiel.blogspot.com/

http://www.parokeets.com/

http://www.beauteousblog.blogspot.com/

http://www.facebook.com/LuckyLacquers

Nail Polish Bloggers Challenge, Day 3: Punky Pink

2011-10-26T17:10:00.000+02:00

I have a thing for skulls and other "eerie" things ever since I've read my first vampire story when I was 8 years old. Back then it used to be hard to find stuff with skulls on it so if I found anything with skulls I was overly excited. Now you can find it on the corner of every street and all over the web, but I still get a little excited if I buy something nice with a skull on it. So ofcourse I bought some nailart stuff with skulls and I decided to comine some of them in a cute pink mani for day 3 of this challenge.

Ik heb iets met schedels en andere 'griezelige' dingen sinds ik als 8 jarig meisje mijn eerste vampieren verhaal las. Het was vroeger erg lastig om spulletjes met schedels erop te vinden, dus als ik iets leuks vond met een schedel erop was ik ik helemaal blij. Tegenwoordig vind je spullen met schedeltjes op iedere straathoek en over het hele web, maar toch ben ik nog steeds blij als ik iets leuk vind met schedels erop. Dus natuurlijk heb ik ook wat nailart dingen met schedels erop gekocht en ik heb een paar ervan gecombineerd voor dag 3 van deze uitdaging.

This mani is as sweet as candy despite the skulls, LOL.

Aren't my little flessless friends cute?

Deze mani is ondanks de schedeltjes echt suikerzoet, LOL.

Vind je mn vleesloze vriendjes niet super schattig?

Nailart is really not my thing, but stamping is so much fun and you get nice results with little effort. And the bigger skulls are waterdecals, that is even easier than stamping! You just soak them in water and put them on your nail, topcoat it and you're done. Nailart for dummies ;-)
Nailart is echt niet mijn ding, maar stempelen is echt leuk en je hebt geweldige resultaten met weinig moeite. En de grotere schedeltjes zijn waterdecals, dat is nog makkelijker dan stempelen! Je weekt ze even in water en dan leg je ze op je nagel, topcoatje erover en klaar. Nailart voor dummies ;-)

As you can see I smeared some of the skulls on my index. That's because I didn't use enough topcoat. If you use a big drop op topcoat your image will be intact.

Zoals je ziet zijn een paar skulls op mijn wijsvinger een beetje uitgesmeerd. Dat komt doordat ik niet voldoende topcoat heb gebruikt. Als je een flinke druppel topcoat gebruikt dan blijven je plaatjes er goed uitzien.

I'm happy with how this turned out, I might even try this with different colors for a full mani with base a color that is more my taste.
Ik vind dat dit leuk geworden is, waarschijnlijk ga ik het nog een keer proberen met andere kleuren voor een volledige mani met een andere kleur als basis die wat meer mijn smaak is.

Thank you so much for watching day 3 of this challenge!

Hope you are enjoying these posts

XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOX

***

Don't forget to check out the other girls participating in this challenge!!!:

http://www.emeraldsparkled.com/
http://goodlacknail.wordpress.com/

http://www.polishartaddiction.blogspot.com/

http://rebeccalikesnails.blogspot.com/

http://ulmiel.blogspot.com/

http://www.parokeets.com/

http://www.beauteousblog.blogspot.com/

http://www.facebook.com/LuckyLacquers

Nail Polish Bloggers Challenge, Day 2: Glamorous Pink

2011-10-25T22:31:00.000+02:00

What have I gotten myself into? 7 days the same pink color and showing it 7 times in a different way? How am I going to pull this off?

I made a list of things you can do to pimp your mani and not having to be creative or have any skills and this is the first thing I came up with. Pressing shiny stones in wet polish.

Not original, but It's something I do every now and then when I have a damaged nail or want to add a little glamour to a mani. Usually I only do one nail, but for the challenge I couldn't hold back ofcourse.

Waar ben ik aan begonnen? 7 dagen dezelfde lak en dan ook nog eens op 7 verschillende manieren laten zien? Hoe ga ik mezelf hieruit redden?

Ik heb een lijstje gemaakt van dingen die je kan doen om je lak te pimpen zonder creatief te hoeven zijn of enige vaardigheden te bezitten en dit was het eerste wat ik bedacht. Mooie glimmetjes in natte lak drukken.

Totaal niet origineel, maar het is wel iets dat ik af en toe doe om een beschadigde nagel te verbergen of om een beetje glamour toe te voegen aan een mani. Meestal doe ik maar één nagel, maar voor deze uitdaging kon ik me natuurlijk niet inhouden.

If you wear a mani like this make sure you put on alot of topcoat to seal the stones or you will loose the stones very quickly. Usually it lasts not longer then a day on my nails; If they don't fall off by themselves I will pick at them untill they do.

Als je een mani als deze draagt, zorg er dan voor dat je ruim voldoende topcoat gebruikt om de steentjes vast te zetten, anders verlies je ze zo snel. Meestal blijven die steentjes niet langer dan een dag zitten; als ze er niet uit zichzelf vanaf vallen dan pulk ik ze er wel af.

If you are looking for nice but cheap stones to do nailart with you can always check out Ebay.com . There you can find them in all the colors of the rainbow for an isane low price. I can honestly not believe how they can make it and ship it for those prices. But I don't have to uderstand how they can do it, I'm glad I can benefit from it.

Als je op zoek bent naar goedkope steentjes kan je altijd even kijken op Ebay.com . Daar vind je ze in alle kleuren van de regenboog voor een idioot lage prijs. Ik snap niet hoe ze het kunnen maken en verzende voor die prijzen. Maar goed, dat is natuurlijk niet mijn probleem, ik ben al lang blij dat ik ervan kan profiteren.

Caroline from Good Lack, Nail! chose the color pink for this challenge because it's her favorite color, but it's also the color we all should wear at least once this month for breast cancer awareness month!!!

Caroline van Good Lack, Nail! koos de kleur roze omdat het haar favoriete kleur is, maar het is natuurlijk de kleur die we allemaal op zn minst één keer moeten dragen deze maand om de aandacht te vestigen op preventie van borstkanker!!!

These are the products I used.

Dit zijn de spulletjes die ik gebruikt heb.

Thank you all so much for watching!

Hope you all have a wonderful day!

XOXOXOXOXOXOXOXOX

Don't forget to check out the other lovely bloggers in this challenge:

http://www.emeraldsparkled.com/

http://goodlacknail.wordpress.com/

http://www.polishartaddiction.blogspot.com/

http://rebeccalikesnails.blogspot.com/

http://ulmiel.blogspot.com/

http://www.parokeets.com/

http://www.beauteousblog.blogspot.com/

http://www.facebook.com/LuckyLacquers

Nail Polish Bloggers Challenge, Day 1: The base color Hema Nr. 84

2011-10-24T21:10:00.000+02:00

This week I have something special for you: The Nail Polish Bloggers Challenge. It was initiated by Caroline from Good Lack, Nail!, she emailed a bunch of nailpolish bloggers in the end of august and asked us if we wanted to participate in an international nail polish bloggers challenge in which each blogger shows one pink polish of her choice in seven different ways, one post per day. I accepted the challenge and this is the polish I'm showing you every day this week:

Deze week heb ik iets bijzonders voor jullie: The Nail Polish Bloggers Challenge. Het initietief hiervoor kwam van Caroline van Good Lack, Nail!, zij emailde eind augustus een aantal nagellak bloggers en vroeg ns of we mee wilde doen met een internationale nagellak bloggers uitdaging waarin we ieder een roze lak van onze keuze zouden laten zien op 7 verschillende manieren, één post per dag. Ik ben de uitdaging aangegaan en dit is de lak die ik jullie deze week iedere dag ga laten zien:

Color
Light pink creme, not too pale though, there is a little spunk in it, but I wouldn't wear this on it's own.
I chose a light pink creme because I thought it would be easier to do nailart on it.
Well, it ís the perfect base for nailart...If only I was better in the 'art' part of it.
This really was a challenge for me as I hardly ever do things like this, but I think I've come up with some nice ideas that required little skills from yours truly.

Kleur:
Licht roze creme, niet te kleurloos, er zit wel wat pit in, maar ik zou 'm niet zonder iets erover dragen.
Ik heb een licht roze creme gekozen omdat ik dacht dat het makkelijker was om daar wat nailart op te doen.
Nou, het ís inderdaad een goede basis voor nailart, maar ik heb toch wat problemen met het 'art' gedeelte.
Dit was met recht een uitdaging, want ik doe zelden dingen zoals dit, maar ik denk wel dat ik op wat leuke ideeen ben gekomen die weinig vaardigheden vereisten van ondergetekende.

Application
Very easy, also one reason why I chose this one. Not streeky, evens out perfectly and looks good in just two coats.

Applicatie:
Heel makkelijk, dat is ook een reden waarom ik deze koos. Niet streperig, wordt mooi glad en ziet er prima uit in slechts twee laagjes.

Another reason why I chose this polish is because Hema is a Dutch brand, which I think fits perfectly in the idea of doing an international challenge!

Een andere reden dat ik dit lakje koos is omdat Hema natuurlijk lekker Nederlands is en dat past goed in het internationale thema van deze challenge!

So let the games begin :-)))

I wish all the participants a wonderful week and I'm very much looking forward to see all your creative outbursts!!!!

Don't forget to check out the other bloggers in this challenge:
http://www.emeraldsparkled.com/
http://goodlacknail.wordpress.com/
http://www.polishartaddiction.blogspot.com/
http://rebeccalikesnails.blogspot.com/
http://ulmiel.blogspot.com/
http://www.parokeets.com/
http://www.beauteousblog.blogspot.com/
http://www.facebook.com/LuckyLacquers

SWAP!!! Check out my new lovely goodies from Texas :-)

2011-10-20T20:47:00.001+02:00

I don't swap often, but it's sooo much fun. If you receive that box of nailmail, not knowing what will be in there it's like Cristmas came early. I received a swap package last friday and I really want to share it with you!

Ik swap niet zo vaak, maar het is zooo leuk. Als je dan die doos met nagelpost krijgt en niet weet wat erin zit dan is het net of het al heel vroeg Kerstmis is. Afgelopen vrijdag ontving ik een swap pakketje en die wil ik jullie heel graag laten zien!

I did this swap with Amy from Amy's Nails. She contacted me because the had two Zoya polishes that were on my wishlist and I had access to some brands she was interested in. And the swap was born.
I made some quick&dirty swatches for you to show the pretty polishes she got me:

Ik heb deze swap met Amy van Amy's Nails gedaan. Ze nam contact met me op omdat ze twee Zoya lakjes had die op mijn wishlist stonden en ik kon aan lakjes komen die zij graag wilde hebben. En zo begon onze swap.

Ik heb wat snelle&vieze swatches voor jullie gemaakt om de lakjes te kunnen laten zien die ik gekregen heb:

The two polishes in my pink and ringfinger are sorbets from OPI Texas collection, Too Hot Pink To Hold 'Em on my pink and Do You Think I'm Tex-y on my ringfinger. These were also on my wishlist and how much fun is that a real Texas-girl bought these for me in Texas!!! I like them even better because of that.

De twee lakjes op mijn pink en ringvinger zijn sorbets van de OPI Texas collectie, Too Hot Pink To Hold 'Em op mn pink and Do You Think I'm Tex-y op mn ringvinger. Deze stonden ook op mijn wishlist en hoe ontzettend leuk is het dat deze voor mij gekocht zijn door een Texaanse in Texas!!! Ik vind ze daardoor nóg leuker.

On my index and middlefinger I'm wearing two Wet n Wild polishes that Amy chose for me, they are so pretty, especially the black with purple glitter.

Op mijn wijsvinger en middelvinger draag ik twee Wet n Wild lakjes die Amy voor me heeft uitgezocht, ze zijn zo mooi, vooral die zwarte met paarse glitters.

You see those two polishes in the middle? Those are the ones that started this swap. On my middlefinger ( and the bottle that I'm holding ) you see the lovely purple/green duochrome Zoya 'Ki' and on my rinfinger you see sparkly Zoya 'Ivanka'. They are as gorgeous as I thought they would be!

Zie je die twee lakjes in het midden? Dat zijn de lakjes waarmee deze swap is begonnen. Op mijn middelvinger ( en het flesje dat ik beet heb ) zie je de mooie paars/groene duochrome Zoya 'Ki' en op mijn ringvinger zie je de stralende Zoya 'Ivanka'. Ze zijn zo geweldig als ik hoopte dat ze zouden zijn!

China Glaze Westside Warrior on my index is supposed to be THE color to wear this fall, army green. I love greens so I'm very happy she included this one :-)
And 'Open Seas' on my pinky was THE color for last spring and summer, so if I miss the sunshine I will definately wear this one. It's ofcourse a dupe for OPI 'Memaid's Tears '.

China Glaze 'Westside Warrior' op mijn wijsvinger zou DE kleur voor dit najaar moeten zijn, legergroen. Ik hou van groen, dus ik ben blij dat ze deze voor me heeft uitgezocht :-)
En 'Open Seas'die ik op mn pink draag was DE kleur van afgelopen lente en zomer, dus als ik de zon mis zal ik deze zeker dragen. Het is uiteraard een dupe van OPi 'Mermaids Tears'.

L-R: OPI 'Too Hot Pink Too Hold Em' | OPI 'Do You Think I'm Tex-y' | Wet n Wild 'Night Prowl' | Wet n Wild 'Sparkled'

Amy spoiled me with all these pretties. I'm not sure yet wich one I'm going to wear first. I'm thinking about Night Prowl, Westside Warrior or Ivanka. For now they are standing on the dinnertable so I can look at them every now and then.

Amy heeft me goed verwend met al deze mooie lakjes. Ik ben er nog niet uit welke ik als eerste ga dragen, ik twijfel het meeste tussen Night Prowl, Westside warrior en Ivanka. Voorlopig staan ze nog even op de eettafel zodat ik er af en toe even naar kan kijken.

L-R: BonBons cream with pearlescent glitter | Zoya 'Ki' | Zoya 'Ivanka' | China Glaze 'Westside Warrior' | Sinful Colors 'Open Seas'

I thank you all for watching

If you are not following Amy, please check out her blog:
http://amysnails.blogspot.com/

She is a really nice girl and I'm sure she would love to meet you on her blog!

XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOX

Color Club - Magic Attraction

2011-10-14T20:34:00.000+02:00

We didn't have much sun this summer, but when there was some bright sunlight I decided to finally swatch this gorgeous glitter polish that I own for almost two years now. It's a stunning polish that I wore only once, but it deserves to be seen!

We hebben weinig zon gehad deze zomer, maar toen er wat fel zonlicht was heb ik eindelijk deze prachtige glitterlak geswatched die ik nu echt al bijna 2 jaar heb. Het is een mooi opvallend lakje die ik eigenlijk nooit draag, maar hij verdient het wel om gezien te worden!

Color
Extremely dense holographic glitter in a clear base. The glitter seems silver, but if you compare it to a real silver color you can see that this is more lilac. It was impossible to capture how incredible this looks in the sun, the glitter is very holographic and sparkly!

Kleur
Heel veel holografische glitters in een kleurloze basislak. De glitters lijken zilver, maar vergeleken met een zilveren kleur zie je dat dit meer lila is. Het was onmogelijk om met de camera vast te leggen hoe waanzinnig dit eruit ziet in de zin, het is bijna overdreven holografisch en glitterend!

Application
This polish is very thick and can be tricky to apply, there is almost too much glitter in it...almost, because there is ofcourse no such thing as too much glitter. Duhh ;-)
It's a onecoater, but I did two because on the tip of my nails there were a few tiny bald spots, not many though.

Applicatie
Deze lak is erg dik en kan lastig zijn om op te brengen, er is bijna te veel glitter in de lak...bijna, want natuurlijk bestaat er niet iets als te veel glitter. Duhh ;-)
Het dekt in één laag, maar ik deed er twee omdat ik op de puntjes van mn nagels een paar hele kleine lege stukjes had.

This polish chips like crazy, within a day big cunks are falling off, so eventhough it's opaque in one coat, I advise you to layer it over a good long lasting matching color to get a better wear. If you do that it will prolong the wear alot.

Deze lak chipt als een gek, binnen een dag liggen de stukken eraf, dus ook al dekt de lak in één laag, Ik adviseer toch om er een goede langhoudende nagellak te dragen die er een beetje bij kleurt. Als je dat doet dan kan je deze lak veel langer dragen.

Thank you so much for watching

Weekend FINALLY started!

Going to Watch The Voice Of Holland right now, I love that show.
( foreign people: amazing Dutch format wich is sold all over the world!!! )

I wish everyone a wonderful weekend!!!

XOXOXOXOXOXOXOXOX

China Glaze - Techno Teal (DV8's pretty older sister )

2011-10-07T23:55:00.000+02:00

Were you all as excited as I was at the beginning of this year when you heard that China Glaze was making another holographic collection called Tronica? I bet most of you were. And were you also as disappointed as I was when you saw the first Tronica swatches? I best most of you were too. It's not that the colors aren't nice, but they look so much like the colors from the OMG collection, without the stong holo. As much as I adore that collection, I wanted to see some new colors. Despite that I bought Techno Teal (as understudy for DV8), and that's the one I'm showing you today!

Waren jullie ook zo enthousiast begin dit jaar toen China Glaze bekend maakte dat ze een nieuwe holografische collectie Tronica gingen uitbrengen? Ik denk dat de meeste van jullie dat ook waren. En waren jullie ook zo teleurgesteld toen jullie de eerste swatches van Tronica zagen? Ik denk dat jullie dat ook wel waren. Het is niet dat het geen leuke kleuren zijn, maar ze lijken gewoon erg veel op de kleuren uit de OMG collectie, zonder de felle holo. Ondanks dat ik dat een tegekke collectie vond, wilde ik nu wel wat nieuwe kleuren zien. Ondanks dat wilde ik wel Techno Teal van Tronica (als vervanger voor DV8) en dat is degene die ik je vandaag laat zien!

Picture taken in full sunlight

Color
Blue teal with subtle holo. Teal must be my fav color and this one is perfect. Looks like DV8's older sister, equally pretty but a little less flashy.

Kleur
Blauwe turkoois met subtiele holo. Blauw turkoois is waarschijnlijk wel mijn favoriete kleur en deze is echt perfect. Ze lijkt op het oudere zusje van DV8, net zo mooi, maar iets minder opvallend.

Application
Onecoater! I actually thinned it a bit because it was too thick, but once that was solved this applies like a dream. One coat. Love it.

Applicatie
Eén laagje! Ik heb de lak wel wat verdund omdat het te dik was, maar als je dat hebt opgelost lakt dit helemaal geweldig. Eén laag. Ik hou ervan.

Picture taken in full sunlight

I'm disappointed in China Glaze for being little creative in choosing colors for this collection and 'stealing' colors from a previous collection. But I'm also glad I have an understudy for DV8, I can use Techno Teal now so I can save my last bit of DV8 for special occasions.

Ik ben echt teleurgesteld in China Glaze dat ze zo weinig creatief zijn geweest met het kiezen van kleuren voor deze collectie en dat ze kleuren hebben 'gestolen' van een vorige collectie. Maar ik ben ook wel blij dat ik nu een vervanger heb voor DV8, nu gebruik ik Techno Teal meestal zodat ik mn laatste restje DV8 kan bewaren voor meer speciale gelegenheden.

Thank you so much for watching

It's Friday night so: Happy Weekend!!!!

Enjoy it :-)

XOXOXOXOXOXOXOX

My choice for the perfect autumn mani: LA Girl Metal - Copper Alloy

2011-10-03T22:34:00.001+02:00

I think I bought this one over a year ago and I actually didn't like it as much in the bottle because it's an orange. I thought it would be more red-toned when I ordered it. So I kept it in my drawer and never looked at it again. But when I finally decided it was time to swatch it I wanted to give myself a smack to the head for not trying this sooner. It's so sparkly, glowy and flattering, see for yourself:

Deze lak heb ik echt meer dan een jaar geleden gekocht en toen ik 'm kreeg was ik er eigenlijk helemaal niet zo blij mee omdat ik 'm te oranje vond. Ik had verwacht dat deze lak meer rood zou zijn. Dus ik stopte 'm in een la en keek er niet meer naar om. Toen ik laatst eindelijk een keer besloot om 'm te swatchen kon ik mezelf wel voor mn kop slaan dat ik deze niet eerder geprobeerd had. Deze lak is zo glimmend, alsof 'ie licht geeft en staat zo goed, kijk zelf maar:

Color
The base is a warm orange, actually it's way more red-toned than I expected it to be. And filled with bright golden shimmer that glows and sparkles. If you ever wanted to know what they mean with 'Lit from within' then you need to look at this polish. It reminds me of lava. It's sooo pretty.
I'm a big fool for not liking this immediately and keeping this tucked away in my dawer for so long.

Kleur
De basis is een diepe warme oranje die veel meer rood erin heeft dan ik verwacht had. En dan zit het ook nog propvol spankelende glitterende shimmer. Als je ooit op blogs hebt gelezen over 'Lit from within' dan weet je nu wat ze ermee bedoeken, het is echt of er licht straalt diep onder deze lak vandaan. Het lijkt wel lava op je nagels. Zooo mooi.
Ik ben echt een enorme sukkel dat ik deze lak niet gelijk mooi vond en dat ík 'm zo belachelijk lang in mn la verstopt heb.

Application
Nice application, also better than I expected it to be. Three thin coats for a perfect result.

Applicatie
Ook al beter dan ik verwachtte. Drie dunne laagjes voor een perfect dekkend resultaat.

And what is better than a polish that really surprises you with unexpected beauty? TWO of those bottles of unexpected awesomeness!!! Yes, I bought two of these and I'm planning on doing a little giveaway soon and I will include the second bottle of this one!

En wat is er nou beter dan een lakje dat onverwacht helemaal tegek is? TWEE van deze flesjes met onverwachte heerlijkheid!!! Ja, ik heb er destijds twee gekocht en ik ga het andere flesje binnenkort weggeven bij een giveaway!

This might be my favorite polish for fall so far, it reminds me the color of autumn leaves or a red sunset in the late afternoon. Very pretty and it makes me less sad that the summer has ended, let's bring out all the warmer and darker colors now!

Dit is misschien wel mn favoriete lak voor de herfst, de kleur doet me denken aan verkleurende herfstblaadjes of een rode zonsondergang aan het einde van de middag. Erg mooi en het maakt me wat minder verdrietig dat het nu echt geen zomer meer is, kom maar op met al die warmere donkere kleuren!

Thank you so much for watching this surprisingly gorgeous polish

I would love to read what your favorite autumn-polish is!

XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOX

The one polish to rule them all: Rescue Beauty Lounge - Scrangie

2011-09-29T23:33:00.001+02:00

In 2009 Rescue Beauty Lounge asked three of the biggest nailpolish bloggers to create their dream polish. One of those polishes created one of the biggest hypes and most lemmings ever amongst us polishaddicts: Scrangie ( I'm not going to explain who Scrangie is, that's like explaining who Madonna is. Like Madonna she also doesn't need a last name ). Ofcourse it was sold out soon and that's when it all started to get ugly, bottles of this already high priced polish were sold for insane amounts on Ebay. Fortunately for all us addicts, Ji Baek (owner RBL) decided to bring it back temporarily, but it's already sold out again. I just checked Ebay and someone sells a bottle of Scrangie for $ 74,99 !!!!!
So if you missed out (again), you can enjoy the following pictures.

In 2009 heeft Rescue Beauty Lounge 3 van de grootste nagellak bloggers gevraagd om hun ultieme nagellak te maken. Eén van die lakken heeft één van de grootste hypes ooit veroorzaakt onder de nagellakverslaafden: Scrangie ( Ik ga hier echt niet uitleggen wie Scrangie is, dat is hetzelfde als moeten uitleggen wie Madonna is. Net als Madonna heeft zij ook geen achternaam nodig. ). Natuurlijk was het al snel uitverkocht en toen werd het echt erg, want flesjes van deze toch al dure lak stonden voor een belachelijk bedrag op Ebay. Gelukkig besloot Ji Baek (eigenaresse van RBL) om deze lak weer tijdelijk terug te brengen, maar ondertussen is het ook alweer uitverkocht. Ik heb net even op Ebay gekeken en iemand verkoopt een flesje Scrangie voor $ 74,99 !!!!
Dus als je deze lak (weer) gemist hebt, dan kan je genieten van de volgende foto's.

Color
Purple with a strong blue/teal shimmer. The shimmer is sparkly in direct sunlight and gives a nice duochrome effect in other lighting. It's not too flashy though, it actually looks quite classy, like jewelry.

Kleur
Paars met een sterke blauwe/turkooise shmmer. De shimmer is glitterend in direct zonlicht en geeft in ander licht een mooi duochrome effect. Het is geen overdreven opvallende lak, eigenlijk staat het best chique, als een sieraad.

Application
I did three coats to get the best coverage, two would have looked nice too, but three was better.
This isn't my favorite kind of brush, it doesn't fan out as much so you need to do more swipes to cover the entire nail and you could get some streeks if you are not careful. If you paint carefully, you get a nice result.

Applicatie
Hier zie je drie laagjes voor het mooiste resultaat, twee laagjes zou ook prima zijn, maar drie was wel echt mooier.
Het borsteltje is niet helemaal mijn smaak, het is vrij smal en waaiert niet mooi uit waardoor je vaker over je nagel moet vegen om je hele nagel te lakken. Daardoor moet je voorzichtiger werken, anders heb je wellicht een streperig resultaat. Als je voorzichtig lakt ziet het er mooi uit.

On the picture above you can see how this polish looks most of the time. Other pictures are made in direct sunlight to show the pretty shimmer better.

Op de foto hierboven zie je hoe deze lak er meestal uitziet. Andere foto's zijn gemaakt in direct zonlicht zodat je de mooie shimmer beter kan zien.

What you don't see on these pictures is that I'm wearing Cult nails Perfecting Basecoat and Cult Nails Wicked Fast Topcoat. I wanted to do a weartest with them and this mani lasted 6 days without any damage and only the slightest tipwear. I finally removed it because I wanted to do some swatching.

Since then I used Cult Nails base and topcoat for every mani and they are very good. If you can get them I suggest you gie them a try.

Wat je niet ziet op deze foto's is dat ik Cult nails Perfecting Basecoat en Cult Nails Wicked Fast Topcoat draag. Ik wilde een draagtest doen met die lakjes en deze mani bleef 6 dagen mooi zitten zonder een enkele beschadiging of slijtage. Uiteindelijk heb ik de lak eraf gehaald omdat ik wat wilde swatchen.

Sindsdien heb ik Cult Nails base en topcoat voor iedere mani gebruikt en ze zijn echt goed. Als je ze kan krijgen dan raad ik je aan om ze eens te proberen.

Ofcourse I really have to thank my friend ( and fellow polishaddict ) Roos for giving me this very special polish. I never asked her to get this for me on her trip to NY, so you can imagine the surprise when she gave it to me as a belated birthday present. After I recovered from the shock I couldn't stop smiling, it was the best present I got this year!

Uiteraard moet ik echt vriendin Roos (mede nagellak verslaafde) bedanken voor deze zeer bijzondere nagellak. Ik heb haar nooit gevraagd deze lak voor me te kopen toen ze naar New York ging, dus je kan je voorstellen hoe ontzettend verrast ik was toen ik dit als een verlaat verjaardagscadeautje kreeg. Nadat ik een beetje bekomen was van de shock kon ik gewoon noet meer stoppen met lachen, dit was het beste cadeau dat ik dit jaar heb gekregen!

Thank you all sooo much for watching this extraordinary polish

I wish you all love and your own bottle of Scrangie

XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOX

My arabic inspired mani with Cult Nails Get It On basecoat & Wicked Fast topcoat / Herôme - Marrakech / SdP XL plate 4

2011-09-25T00:56:00.001+02:00

Most friends, family and co-workers are used to me wearing colorful mani's, so I don't get comments on them very often. This mani somehow did got alot of positive attention, everybody liked the color and the stamping. I did too even though I'm not into orange, but the color is just very flattering.
I tried alot of new nailstuff for this mani and I'm going to review them all for you today, there will be alot of text, so no Dutch translations this time. I guess most of you don't need them anyway :-)

Cult Nails - Get It On perfecting basecoat
Ofcourse my mani started with a basecoat. I used Get It On from Cult Nails that Maria, the owner of Cult Nails, so graceously sent to me for review. Maria was a blogger an nail-a-holic before she started her own line of nailpolish, that makes me trust her nailpolishes more because she's 'one of us' and knows what 'we' need: a great looking mani in zero time that lasts a long time. So I had high hopes for these basics!
I always use the same basecoat so it felt weird to use a different one, but it applied nicely. I don't know how to review a basecoat because it's like underwear: you are not supposed to see of feel it, but if it's good it makes everything you put over it look even better. This is a good piece of nail-lingerie

This is not the final bottle design, the 'real' ones look better ;-)

Cult Nail - Wicked Fast speed dry topcoat
I was very excited to try Wicked Fast, the Cult nails topcoat. Month's back Maria mentioned her new topcoat on her blog R3 Daily and spoke about how even she was surprised how fast it dried her mani. That already made me want to try it and see if it's as good as my go-to topcoat. And I can tell you: Wicked Fast really dries..ehhh..wicked fast!!!! Within 2 minutes my mani ( 3 thick coats of polish ) was dry to the touch, but not completely hardened. After that I didn't keep track of the time, but within half an hour I was washing & drying my hands and getting myself a drink without getting any dents. This topcoat is not thick and very easy to apply. It also doesn't smell as strong as my other topcoats. I think I've used it about 4 times now in the past 2 weeks and I can highly recommend it to everyone.
Read more about Cult Nails base and topcoat HERE on R3 Daily ( nice read, do check it out )

Herôme - Marrakech
It's a warm orange/coral color with a subtle reddish shimmer. Herôme always gets their inspiration for colors from cities all over the world. This polish was part of the summer collection inspired by Marocco. The polish is a bit thick, next time I'll add a few drops of thinner. It looks good with 2 coats, I did three because there was a little nailline showing through, not much, but I wanted it perfect for the pictures. Got alot of compliments on this color!

An extreme close up picture above to show the shimmer in the polish ánd to show how glossy and smooth Cult Nails Wicked Fast topcoat is.

Dashica XL SdP image plate
When I wore this mani ( a week ago ) I just received the SdP stampingplates I ordered from Dashica Beauty Shop so ofcourse I wanted to use them right away.
I'm not good at stamping, I often have to remove the stamped image carefully without damaging the basecolor and try it again. This time I didn't, I don't say I did a perfect job, but the plate works great!
What I like most about these plates ( besides they have very nice images on them ) is that the full nail designs actually fit my nail. I don't have long nails and I have a wide nailbed, the Konad designs often don't cover the entire length and width, only if I just cropped my nails and am very precise where I place the stamp. The SdP full nail images are a little bit longer and wider and make application easy for me.

I used the top left image from plate XL SdP 4
Picture used from Dashica Beauty Shop

If you are not familiar with Dashica Beauty Shop and you do like stamping, please check it out, Shirley (the owner) creates her own plates and the images are very different and pretty. Shirley was already a nailpolishblogger before she started her own line of nailart so she knows what we need and want. She spends alot of effort in providing high quality products for a very reasonable price.

And just to make this post complete I show you my right hand. That's something you don't see here often. This picture was taken in a different light and you can see how much less orange and more coral the polish looks here.

So this was a long post with alot of different products in them to review.

If you made it all the way through I wish you an amazing weekend!

Thank you so much for watching and don't forget to check out

Cult Nails and Dashica Beauty Shop!

XOXOXOXOXOXOXOXOXOX

The one and only: Deborah Lippmann - Across the Universe

2011-09-22T19:55:00.000+02:00

This polish was such a huge lemming of mine. Because the brand isn't available in Europe and webstores aren't allowed to ship this brand to Europe, I thought I would never own this and was stuck to watch pictures of it and drool over those...but then my friends bought it for me in NY and now Accross The universe is mine ALL MINE!!!

Deze lak stond zo hoog op mijn verlanglijstje. Omdat het merk niet te krijgen is in Europa en webwinkels geen toestemming hebben om dit merk naar Europa te verzenden dacht ik dat ik voor eeuwig alleen maar naar foto's van deze prachtige lak kon kijken...maar toen gingen mijn vrienden naar New York en nu is Across the Universe van mij HELEMAAL VAN MIJ!!!

Color
Dark blue jelly polish with small blue glitter and large blue and green glitters.
You can see the glitters through every layer of polish what gives it alot of depth.
Very pretty and I think the name is very well chosen.

Kleur
Donkerblauwe jelly met kleine blauwe glittertjes en grote blauwe en groene glitters.
Je kan door iedere laag van de lak de glitters heen zien, dat geeft een boel diepte aan de lak.
Erg mooi en ik denk dat de naam goed is uitgezocht.

Application
It's a jelly so you already know you need more than one coat to get a good result. This is three thick coats. What surprised me is that the large glitters don't need a extra push to get them into the right place. Often large glitters tend to clump together on the tip of your nail ór you don't have one glitter at all. With this polish you have the different glitters all over your nail!

Applicatie
Het is een jelly dus dan weet je al dat het niet in één laag dekt. Dit zijn drie dikke lagen. Wat me verbaasde is dat je de grote glitters geen extra duwtje hoeft te geven om ze op de goede plaats te zetten. Meestal heb je een groepje grote glitters bij elkaar opgepropt op het puntje van je nagel óf helemaal niet één. Maar met dit lakje heb je alle verschillende glitters prachtig verdeeld over je hele nagel!

I really like this polish, already wore it twice and often when I open my drawer I pick it up and turn it a few times round to see it move in the bottle. It's like a dark, mystical snowglobe if you see al those glitters move. So even when I'm not wearing it, I still enjoy this polish very much!

Ik vind het echt een mooie lak, ik heb 'm al twee keer gedragen en als ik in die la moet zijn dan haal ik 'm er vaak uit en draai 'm een paar keer rond om de lak te zien bewegen in het flesje. Het is een soort duistere, magische sneeuwbol als je al die glitters ziet bewegen. Dus zelfs als ik de lak niet draag, geniet ik er nog van!

Thank you so much for watching!

I hope you have a wonderful day

XOXOXOXOXOXOXOXOX

SpaRitual - Chill. Because I'm chilling this weekend!

2011-09-17T21:20:00.001+02:00

Hi lovelies, hope you are enjoying your Saturday! I spent this morning swatching for a challenge, perfect relaxing way to start the weekend with. In the afternoon I was babysitting my cute 'nephew' Roan ( 1 year old son of best friends ) and now I'm relaxing at home, drinking some wine and I have a sleeping cat on every side. Perfect moment to post this nailpolish that is called "Chill".

Hoi lieveschatten, ik hoop dat jullie genieten van je zaterdag. Deze ochtend heb ik wat geswatched voor een challenge, perfecte manier om je weekend mee te beginnen toch. In de middag heb ik op mijn lieve 'neefje' Roan gepast ( 1 jarig zoontje van beste vrienden ) en nu zit ik lekker te relaxen op de bank, glaasje wijn erbij en aan iedere kant ligt er een slapende kat tegen me aan. Perfect moment om een nagellak te laten zien met de naam "Chill".

Color
Blurple? Blueish lavender? It looks so soft and relaxing, I understand why they named it Chill.
I really didn't know in wich drawer I had to put this polish, with the purples or with the blues? It's now in the drawer with the blue polishes, but it's an oddball in there. Next to the blue polishes it looks purple and next to a purple polish it looks very blue. But who cares how it looks in my Helmer? As long as it looks good on your nails, and it does look great!

Kleur
Blauwpaars? Blauwachtige lavendel? Het ziet er zo zacht en rustgevend uit, ik snap helemaal waarom ze 'm Chill hebben genoemd.
Ik heb geen idee in welke lade ik deze lak moet zetten, bij de paarse of bij de blauwe lakken? Het staat nu in de lade met blauwe lakjes maar is echt een vreemde eend in de bijt daar. Naast de blauwe lakken ziet ie er echt paars uit, maar naast de paarse lakjes vond ik 'm weer echt blauw lijken.
Maar goed, het maakt geen zak uit hoe het eruit zien in mn Helmer. Zolang het maar mooi staat op je nagels en het staat super!

Application
This is a mini-bottle with a mini brush, so it's a bit more work to make it streekless. You have to be precise and still work fast. But despite that mini brush I got a perfect result in two coats. Almost regret not buying a fullsize bottle because I'm sure I will wear this more than once.

Applicatie
Dit is een mini-flesje met een mini borsteltje, dus het is wast extra werk om het helemaal streeploos te krijgen. Je moet erg precies zijn en toch snel werken. Ondanks het mini-flesje zag het al al mooi uit in twee laagjes. Ik heb er bijna spijt van dat ik niet het grote flesje gekocht heb, het ziet er naar uit dat ik deze vaker ga dragen.

As you can see I tried some stamping on the ringfinger in an attempt to make this mani even more special. It certainly would have looked nice if I hadn't been so overly careful while stamping. I didn't press hard enough because I was afraid to damage the freshly painted nail, the result was that not the entire design was placed on the nail.
Note to self: Dear Inge, let polish dry longer before stamping so I can use enough pressure on the stamp.

Zoals je ziet heb ik geprobeerd een leuk patroontje op de ringvinger te stempelen om deze mani wat feestelijker te maken. Het had er erg mooi uitgezien als ik niet zo overdreven voorzichtig was geweest met het stempelen. Ik heb niet hard genoeg gedrukt op de stempel om de verse lak niet te beschadigen waardoor niet het volledige patroon op mijn nagel is gekomen.
Tip voor mezelf: Beste Inge, laat je lak langer drogen zodat je fatsoenlijk op je stempel kan drukken.

Thank you so much for watching

I hope you also can chill a bit this weekend :-)

XOXOXOXOXOXOXOXOX

Glitter-attack with Misa Disco Queen +bonus pictures of me with afro-wig ;-)

2011-09-13T23:09:00.000+02:00

For my birthday ( in May ) my love 'Eppie' gave me tickets for the Valtifest festival ( september 3rd ). It's a rather new festival with lot's of DJ's, bands and it's on an awesome location in Amsterdam. Every year they have a theme and they like everyone to be creative with the theme and dress up for the festival. I had 5 months to prepare...and only thought about a costume 2 days before the festival. The theme was "All in the family" and I decided I wanted to be a SoulSister. And the best mani for that outfit was the glamorous golden glitters of Misa Disco Queen!!!

Voor mijn verjaardag dit jaar ( in mei ) kreeg ik van mijn lieve 'Eppie' kaartjes voor het Valtifest festival ( 3 september ). Het is een vrij nieuw festival met veel DJ's, bands en het is op een leuke locatie, de NDSM werf in Amsterdam. Ieder jaar hebben ze een thema en dan is het de bedoeling dat je creatief bent met het thema en dat je je dan verkleedt. Ik had dus 5 maanden om na te denken over een outfit en ik bedacht pas iets twee dagen voor het festival. het thema was 'All in the family" en ik besloot dat ik als een "SoulSister" wilde gaan. En de beste mani die ik kon bedenken bij dat thema was de glamorous gouden glitterlak Misa Disco Queen.

Color
Yellow golden glitter. The glittes are tiny and there are LOTS of them! They aren't extremely sparkly, but they do look spectacular and make your nails look like you dipped them in gold. I had to look at my nails constantly and frequently waved them in front of 'Eppie's' eyes to make him look also. He also loved this polish.

Kleur
Geel gouden glitters. De glitters zijn heel klein en het zijn er heel VEEL! Ze glitteren niet heel extreem, maar ze zien er wél spectaculair uit en het lijkt alsof je je nagels in echt goud gedoopt hebt. Ik bleef maar kijken naar mijn nagels en wapperde ze regelmatig voor de ogen van 'Eppie' zodat hij er ook naar moest kijken. Hij vindt dit ook een mooie lak.

Application
Great coverage, it's a onecoater. The polish is very thick so I added some thinner.
I wore this polish once before over a basecoat and topped with Seche Vite and it chipped like crazy! So this time I took precautions and used 2 layers basecoat, then I applied a golden polish from Orly, after that I applied Disco Queen and I finished with 2 coats Seche Vite, both times I carefully wrapped the tips. It wore like iron, no chips at all after several days.

Applicatie
Dekt echt geweldig, is in één laag dekkend. De lak is erg dik, dus ik heb wat nagellak verdunner toegevoegd.
Ik heb deze lak een keer eerder gedragen, over een basecoat en afgelakt met een laagje Seche Vite en de stukken lak vlogen er binnen een dag al vanaf. Dus deze keer heb ik voorzorgsmaatregelen genomen en 2 lagen basecoat gedaan, daarna een laagje gouden lak van Orly, toen de Disco Queen en daarna twee lagen Seche Vite waarbij ik allebei de keren de randjes van de nagel volledig heb ingepakt in lak. Het zat ijzervast, geen enkel stukje eraf in de dagen dat ik het droeg.

VERY color accurate this one

My SoulSister outfit was a minidress with retro-pattern, a wide golden belt around the waist, big golden earrings, nice golden sunglasses and a big black curly afro-wig with a golden flower in it. It was 82 degrees Fahrenheit, so it was pretty hot with that wig on. But after a few cocktails I didn't notice it anymore ;-)

Mijn SoulSister outfit bestond uit een minijurkje met een retro-patroontje erop, een brede gouden wikkelriem om mijn middel, leuke gouden zonnebril en een grote zwarte afropruik met een gouden bloem erin. Het was echt 28 graden dus je begrijpt dat het flink heet werd onder die pruik. maar na een paar flinke cocktails merkte ik daar niks meer van ;-)

I really have to laugh at my droopy eyes from all the cocktails I drank. When I took the picture I really thought t didn't show.

Ik moet zo lachen om die hangerige oogjes van al die cocktails. Toen ik die foto maakte dacht ik echt dat je daar niets van zag.

And to finish this post I show you a picture of 'Eppie' ( he was a sailor ) and me. We had so much fun that day.

En om deze post mee af te sluiten laat ik jullie een foto zien van 'Eppie' ( hij was een zeeman ) en ik. We hebben zo veel lol gehad die dag.

Thank you so much for watching!

I hope you enjoyed watching this awesome golden polish

XOXOXOXOXOXOXOXOXOX

One of my favorite mani's this year with the gorgeous Sally Hansen - DVD (pic-spam alert!)

2011-09-09T23:48:00.000+02:00

Are you ready to see something amazing? I bet you are! Today I'll show you the stunning glittery duochrome of Sally Hansen's DVD. I never knew how ridiculously petty this polish was untill my friends Marjan and Roos bought it for me. I have alot of pictures for you so excuse me if this post loads a bit slow.

Ben je klaar om iets fantastisch te zien? Vast wel! Vandaag laat ik jullie de briljante glimmende duochrome van Sally Hansens DVD zien. Ik wist niet hoe gigantisch mooi deze lak was totdat mijn vriendinnen Marjan en Roos deze voor mij kochten. Ik heb een boel foto's voor je, dus alvast mijn excuses als deze post langzaam laadt.

On this picture you can see the duochrome effect very well!

Color
Purple base filled with sparkly duochrome light blue glassfleck ( or is it an uneven shaped glitter, I really don't knuw the difference )
A picture can't capture how amazing this looks in real life, because when you move your hand the color changes from purple to blue ánd it sparkles like crazy. There is so much happening on your nails, without making it look hysterical. Perfection.

Kleur
Paarse basis propvol glitterende blauwe glassfleck (of zijn het onregelmatig gevormde glittertjes, ik weet het verschil niet zo goed )
Een foto kan niet vastleggen hoe geweldig dit er in het echt uitziet, want als je je hand beweegt zie je de kleur veranderen van paars naar blauw én dan glittert het ook nog vreselijk. Er is dan zo veel actie op je nagels, zonder dat het er hysterisch uitziet. Perfectie.

Application
DVD is really sheer, so I didn't even try to get it opaque, I layered it over a cremepolish that matched the purple basecolor. DVD applies perfectly, you get a very even dispersion of the glassfleck. I did three coats here, ofcourse I could have done less than 3, but I noticed how much sparklier it got with every coat and I like my nails to shine :-)

Applicatie
DVD is erg transparant, dus ik heb niet eens geprobeerd om zo veel lagen op te doen dat het dekkend werd en heb het gelijk over een bijpassende cremelak gedaan. DVD lak brengt erg fijn aan, de glimmertjes verspreiden heel gelijk over de nagel. Ik heb hier 3 lagen DVD op over die basiskleur. Er waren niet zo veel lagen DVD nodig, maar ik zag hoe extra glimmend het werd met iedere laag en ik hou ervan als mijn nagels stralen :-)

This polish is made in direct sunlight, see how bright that blue is?

And because I wanted to show you the duochrome I have a few pictures for you to show you how this polish changes with the slightest movement of your hand:

En omdat ik je wilde laten zien hoe gaaf deze duochrome is, heb ik hier een aantal foto's voor je om te laten zien hoe mooi de kleur verandert als je je vingers een beetje heen en weer beweegt:

Just looking at these pictures makes me want to clean my freshly polished nails and wear DVD again and again. I love it!!!!!

Als ik alleen al kijk naar deze foto's wil ik mijn vers gelakte nageltjes schoonmaken en DVD keer op keer weer dragen. Ik ben verliefd!!!!!

Thank you for watching this mani

I hope you all have a great weekend

XOXOXOXOXOXOXOXOXOX

China Glaze - It's My Turn ( from the Kaleidoscope collection )

2011-09-07T22:58:00.000+02:00

Before I had my blog, I used to own all the Kaleidoscope polishes but two. I gave away some of them because the colors didn't look good on me. I thought about giving away It's My Turn because it is not bright enough for me, but it looked so nice in the bottle that I decided to keep it.

Voordat ik begonnen was met bloggen, had ik bijna de hele Kaleidoscope collectie compleet, op twee na. Ik heb er een aantal weggegeven omdat de kleuren niet bij me pasten. Ik heb er ook aan gedacht om It's My Turn weg te geven omdat de kleur niet opvallend genoeg was voor me, maar het zag er zo mooi uit in het flesje dat ik besloot om deze te houden.

Color
Warm, neutral gold with nice scattered holo. If the holo shows up less, it looks like a very boring 'office-friendly' gold, but in the sun it has a lovely glittery rainbow.

Kleur
Warme, neutrale gouden kleur met een mooie verspreide holo. Als je de holo niet goed ziet dan oogt deze lak vrij saai en geschikt voor op kantoor, maar als je in de zon staat dan zie je een mooie glitterende regenboog.

Application.
It's sheer, so it needs three coats, but every coat dries lightning fast! You can slap the three coats on and within half an hour you can scratch yout cat behind the ears without damaging your mani.

Applicatie
Het is een dun lakje, dus drie lagen heb je zeker nodig, maar die lagen drogen wel bliksemsnel! Je kan die drie lagen erop smeren en binnen een half uur kan je je kat alweer achter de oortjes krabbelen zonder je mani te verpesten.

The color gold is not really something I like very much, but the rainbow in this polish looks so pretty.

I really hope China Glaze makes another scattered holographic collection like this, only with bolder or darker colors. Then I'll buy the entire collection twice:-)

Deze kleur goud is niet iets wat ik heel mooi vind ofzo, maar die regenboog erin maakt alles goed.

Ik hoop echt dat China Glaze nog eens een keer een holografische collectie maakt zoals deze, maar dan met wat fellere of donkere kleuren. Dan koop ik die hele collectie twee keer :-)

Thank you sooo much for watching!

Have an amazing day :-)

XOXOXOXOXOXOXOXOX

OPI - What's With The Cattitude?

2011-09-04T21:35:00.000+02:00

I wanted this polish not only for the lovely bright lightblue color, but also for it's name, I like the word Cattitude :-) As a 'catlady' I needed this polish badly. So Rebecca bought it for me and sent it in our swap. I wore it twice since, yes TWICE ( that's alot with over 40 untrieds in the top drawer of my Helmer )

Ik wilde deze lak zo graag hebben, niet alleen om de helder lichtblauwe kleur, maar ook echt om de naam. Cattitude is echt één van de beste combinatie van woorden ooit :-) Als een 'kattenvrouwtje' had ik deze lak gewoon nodig. Dus Rebecca heeft deze lak voor me gekocht en in onze swap naar me toegestuurd. Sindsdien heb ik deze lak al twee keer gedragen, ja TWEE keer ( dat is echt vaak als je je beseft dat ik nog minimaal 40 ongebruikte lakjes in de bovenste lade van mijn Helmer heb staan )

Color
Light blue, not to pale though, it's bright enough to have a bit of an edge to it. Especially if you have a bit of a tan this polish is a real eyecatcher

Kleur
Lichtblauw, niet te licht gelukkig, het is fel genoeg om toch een beetje spannend te zijn. Vooral als je een beetje een tintje hebt valt deze lak echt op.

Application.
I expected this one to be more opaque, the first coat was really sheer. I always use thinner coats, so it needed three coats for the perfect coverage. If you apply your polish a bit thicker you probably have the same result with two coats. I love how it smooths out so perfectly after application, no streeks and it's extremely glossy!

Applicatie
Ik verwachtte dat deze lak meer dekkend zou zijn, de eerste laag was redelijk doorzichtig. Ik gebruik altijd dunnere laagjes, dus ik had wel 3 lagen nodig voor een perfect dekkend resultaat. Als je iemand bent die dikkere lagen lak gebruikt zal je genoeg hebben aan twee lagen. Ik was echt onder de indruk van hoe de lak direct na opbrengen prachtig glad rechttrekt, geen streep te zien en wat is het extreem glimmend!

On the picture above you can really see how smooth and glossy this polish is ( this is before topcoat! ).
This polish is not something really special, the color and finish are not something we haven't seen before, but this polish still a winner in my book!

Op de foto hierboven kan je echt goed zien hoe mooi glad en glimmend deze lak is ( deze foto is gemaakt voordat ik topcoat opdeed! ).
Deze lak is eigenlijk niet heel speciaal, de kleur en de creme finish zijn niet iets wat we nog nooit gezien hebben, ondanks dat vind ik het toch echt een top lakje!

Thank you so much for watching!

I hope you have a great day :-)

XOXOXOXOXOXOXOXOX

Color Club - Fashion Addict, a pretty and subtle holo

2011-08-29T22:52:00.002+02:00

Holo's are the best polishes for summer, no doubt about it, they look magical in the sunlight. Linear, scattered, subtle or flashy, I love them all! So when we had a few rays of sun I had to swatch this one. I've had it in my stash for so long, but somehow never got to show it here. Now I do and I hope you enjoy it!

Holo's zijn de beste lakjes in de zomer, zonder twijfel, ze zien er sprookjesachtig uit in het zonlicht. Welke soort dan ook, lineaire holo, verspreide holo, subtiel of super opvallend, ik vind ze allemaal geweldig! Dus toen we een paar stralen zon hadden, moest ik deze gewoon even swatchen. Deze lak staat al zo lang in de kast en om één of andere reden ben ik er nooit aan toe gekomen om 'm hier te laten zien. maar nu laat ik 'm zien en ik hoop dat je het leuk vindt.

Color
Lilac holographic. It's not a crazy holo, but more a subtle scattered holo. When the holo doesn't show up it looks like a metallic lilac.

Kleur
Lila holografisch. Het is geen waanzinnig opvallende holo, maar meer een subtiele verspreide holo. Als de holo niet goed te zien is lijkt dit meer op een lila metallic lak.

Application.
Great!!! No dragging, no streeks, very creamy and can be a onecoater.

Applicatie
Geweldig!!! Erg gelijkmatig, geen strepen, bijna romige lak en kan prima in één laag gedragen worden.

I almost feel bad about owning so much nice holo's and therefore not being able to wear this often. I think I only wore it twice and I've bought it almost two years ago, isn't that a shame for such a nice polish?

Ik voel me bijna schuldig dat ik zo veel mooie holo's heb en dat ik daarom deze lak niet zo vaak kan dragen. Ik denk dat ik deze pas twee keer gedragen heb en ik heb 'm al iets van twee jaar ofzo. Is dat nou niet zonde voor zo'n mooi lakje?

Thank you so much for watching!

I wish everyone a great (work) week

XOXOXOXOXOXOXOXOXOX

Essence meet_me@holografics.com : Prism@tic White , Gagalectric, Blue Ray

2011-08-28T11:42:00.002+02:00

When I heard about Essence doing a collection called meet_me@holografics.com I was really excited, finally affordabale holographics that I could easily get my hands on! So I stalked the local drugstore for several weeks untill finally they were there... and then they turned out to be sheer duochromes. I was so disappointed I left the store without buying a single polish.
Days later I decided to buy them anyway so I could show them to you, but by then two of the colors were already sold out. So today I'm showing you three polishes from Essence meet_me@holografics.com

Toen ik hoorde dat Essence een collectie zou uitbrengen met de titel meet_me@holografics.com was ik wild enthousiast, eindelijk leuke betaalbare holografische lakjes die ik gewoon hier in de winkel kan kopen. Dus ik stalkte de Kruitvat vrijwel iedere dag voor een paar weken lang en toen ze er eindelijk waren... bleken het vrij doorzichtige duochromes te zijn. Ik was zo ontzettend teleurgesteld dat ik weg ben gegaan zonder er één te kopen.
Een paar dagen later besloot ik er toch een paar te kopen om ze aan jullie te kunnen laten zien, maar toen waren er al twee uitverkocht. Dus vandaag laat ik 3 lakjes zien van Essence meet_me@holographics.com

L-R: Gagalectric | Prism@tic White | Blue Ray

Gagalectric

Gagalectric is a sheer lilac polish with icy blue duochrome. Three coats on these swatches, no topcoat.
I expected not to like it, but it actually looked pretty nice. Not a color I would usually wear, but it does give you a clean fresh look.

Gagalectric is een dunne lila lak met een ijsblauwe duochrome.
Drie laagjes gebruikt voor deze swatches, geen topcoat.
Ik had verwacht dat ik het niet zo mooi zou vinden, maar eigenlijk stond het best oké. Het is geen kleur die ik normaal gesproken zou dragen, maar het gaf wel een frisse look.

Gagalectric

**********

Prism@tic White

Prism@tic White is a sheer white polish with an icy blue duochrome
I used 3 coats for the swatches, no topcoat
This looks nice on the picture, if it wasn't that sheer I would wear this when it was winter and snowing to get that 'Ice Princess'-look.

Prism@tic White is een dunne witte lak met een ijsblauwe duochrome.
Ik heb 3 laagjes gebruikt voor deze swacht, gene topcoat.
Deze lak ziet er best goed uit op de foto, als hij niet zo slecht dekte zou ik deze waarschijnlijk in de winter dragen als het sneeuwt voor de 'IJsPrinses'-look.

Prism@tic White

**********

Blue Ray

Blue Ray is a dark purple base filled with light blue shimmer, on your nail it mostly looks like a shimmery blurple ( blue/purple ). It doesn't have a strong duochrome effect, but it does look nice.
I used three coats and as you can see this one is opaque.
This is a nice polish that I will actually wear. I even bought asecond bottle.

Blue Ray is een donkerpaarse lak die propvol zit met lichtblauwe shimmer, op je nagel ziet het er vooral uit als een blurple ( blauw/paars ). Deze heeft niet een echt duochrome effect, maar het is wel mooi.
Ik heb hier drie lagen op en zoasl je ziet geeft deze wel een dekkend resultaat.
Dit is een mooie lak die ik ook echt wel zal dragen. Ik heb zelfs een tweede flesje hiervan gekocht.

**********

Eventhough I do think Essence chose the wrong name for this collection as it created a false expectation, the colors aren't that bad though. Especially Blue Ray is nice.
I really hope Essence will do a real holographic collection one day, preferably with some dark colors. I suggest a dark green holo, dark blood red holo and dark blue holo. That would make up for the disappointment of this collection not being holographic at all ;-)

Ookal vind ik dat Essence totaal de verkeerde naam gekozen heeft voor deze collectie omdat het de verkeerde verwachingtingen gaf, zijn de kleuren toch niet slecht. Vooral Blue Ray vind ik leuk.
Ik hoop wel dat Essence ooit een echte holografische collectie zal doen, bij voorkeur met donkere kleuren. Ik stel voor dat ze dan dan een donker groene holo, donker bloedrode holo en een donker blauwe holo doen. Dat zou de teleurstelling wel wegnemen van dat deze collectie niet holografisch is ;-)

Thank you so much for watching

Ik hope you enjoyed watching these polishes

Have a great weekend!

XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOX

Nfu Oh 61 - a sunny holo to chase away this grey and rainy day

2011-08-23T22:34:00.003+02:00

I already told you before how Holland has officially the worst summer this year. For real, it's even on the news and in the papers. Almost constant rain and grey skies, very little sun or proper daylight. I said almost, because when we did have some sun I swatched some holographic polishes! Unfortunately the sun disappeared soon, but the pictures of this holo look like a little bit of sunshine comes from the screen.

Ik heb al eerder geklaagd over het gebrek aan zon en daglicht deze zomer, het is gewoon een k*t zomer.
Maar toen er wel een paar goede stralen zon waren heb ik gelijk wat holo's geswatched! De zon is natuurlijk al lang weer weg, maar als ik naar deze foto's kijk dan is het wel net of er wat zon uit mn scherm komt stralen.

Color
Silver holo. You can see it's an holo in almost every light, but you get the best effect in full sunlight, then it's just insanely holographic!

Kleur
Zilveren holo. Het ziet er wel holografisch uit in ieder licht, maar je hebt het beste effect in de volle zon, dan is het echt woest holografisch!

Application
This can be a onecoater, but I did two just to get an even application.
As with almost every holo, application can be a bit tricky, you have to use a special base ( Gosh fix base of Nfu Oh Aqua base ) or no basecoat at all. Let every coat dry very well before you apply the next. It dries super quick.

Applicatie
Dit kan je prima dragen in één laag, maar ik deed er twee om het overal even goed gedekt te krijgen.
Zoals bij vrijwel alle holo's kan het wat lastig zijn met aanbrengen, je kan daarom een speciale basislak gebruiken ( Gosh Fix base of Nfu Oh Aqua base ) of je kan helemaal geen basislak gebruiken. Laat iedere laag goed drogen voordat je de volgende laag aanbrengt. Het droogt echt in een oogwenk.

All pictures can be clicked if you want a larger view

Je kan op alle foto's klikken als je het nog groter wil zien

On the picture below you can see the difference between the holographic effect in the bottle compared to the crazy holo effect on the nail.

Op de foto hieronder kan je goed het verschil zien tussen het holografische effect in het flesje in vegelijking met hoe fantastisch het is op je nagel.

We had alot of rain, thunder and lightning today, so I could use some sunny holo to brighten up my day.

I hope you enjoyed it also.

We hadden weer een vreselijke dag met donder, regen en bliksem, dus ik was wel toe aan een zonnige holo om de boel wat op te vrolijken. Ik hoop dat jij het ook leuk vond om naar te kijken.

Thank you so much for watching

Have an amazing day!

XOXOXOXOXOXOXOXOX

Ps - I just started my own PolishSis Facebook fan page :-)
You can 'like' me if you want:
https://www.facebook.com/PolishSisBlog

SpaRitual - It's Raining Men ( if the men are as gorgeous as this polish...then let it pour!!!! )

2011-08-20T18:08:00.006+02:00

This is the first SpaRitual nailpolish I ever tried. SpaRitual products are made out of vegan and organic material, it's not tested on animals, the packaging is made of eco-friendly products and the polishes are 'big three free'.
Maybe if you read that you would think these vegan, eco-friendly polishes look boring, but SpaRitual makes some exciting polishes in a wide range of colors and finishes. So you can look good while taking care of our planet!

Dit is de eerste SpaRitual die ik ooit geprobeerd heb. SpaRitual producten zijn gemaakt van veganistische en organische producten, het is niet getest op dieren, de verpakkingsmaterialen zijn natuurvriendelijk en de lakken zijn 'big three free' ( klik link voor NL uitleg ).
Misschien als je bovenstaande gelezen hebt denk je dat deze veganistische, natuurvriendelijke lakken er saai uit zullen zien, maar SpaRitual maakt spannende kleurtjes in een heleboel verschillende finishes. Dus je kan er goed uitzien terwijl je toch goed zorgt voor het milieu!

Color
Wow, It's Raining Men is a gorgeous silvery light blue polish with a golden/pink duochrome. Sometimes it flashes gold, but mostly pink. Words can't accurately descibe this fascinating color. And pictures don't do it justice, but believe me, this is a stunner.

Kleur
Wauw, It's Raining Men is een prachtige zilverachtige licht blauwe lak met een goud/roze duochrome. Soms zie je ook een mooie gouden glans, maar meestal is de glans roze. Er zijn echt geen woorden om deze kleur goed te beschrijven. En de foto's doen deze lak ook al geen recht, maar geloof me, dit is echt een top lakje.

Application
The polish is a bit sheer, but builds up nicely. I did three rather thick coats and had a little VNL showing, but not much. This polish dries quickly. The brush was perfect for me, it allowed me to paint on the nail and not on my cuticles. Another plus for SpaRitual.

Applicatie
De lak is een beetje dun, maar dekt prima met meerdere laagjes. Ik heb 3 vrij dikke lagen gebruikt en er was nog een beetje nagel doorheen te zien, maar niet zo erg. De 3 laagjes droogden vrij snel. Het borsteltje werkte voor mij ook erg fijn, ik kon mn nagels keurig lakken en verfde niet gelijk alle nagelriemen mee. Nog een plus voor SpaRitual

If you see some tiny bubbles in this mani, that's entirely my own fault! I was so excited to try this polish that I layered each of the 3 coats directly over the other. If I had been a bit more patient and waited a minute in between coats there wouldn't have been a single bubble. Ahwell, IRL it was nearly visible, only the macroshot shows it.

Als je een paar hele kleine bubbeltjes ziet in deze mani dan is dat volledig mijn eigen schuld! Ik verheugde me echt op het dragen van deze lak en heb alle 3 lagen lak direct na elkaar erop gegooid. Als ik een klein beetje meer geduld had en een paar minuutjes had gewacht tussen de laagjes door dan was dit een hele strakke mani geweest. Ach ja, in het echt zag je het vrijwel niet, alleen die macroshot laat het zien.

While writing this post I decided to layer 2 coats of this polish over my light blue What's With The Cattitude mani that I'm wearing since Tuesday and it looks spectacular!
I also think this polish looks nice with jeans, don't ask me why, but it does!
My first experience with SpaRitual is great! Can't wait to try my other 3 SpaRituals that I bought at Apothica!

Terwijl ik deze post schrijf besloot ik 2 laagjes van deze lak over mijn huidige licht blauwe What's With The Cattitude mani heen te doen die ik al sinds dinsdag draag. En wat denk je, het ziet er spectaculair uit!
En ik vind deze lak ook zo goed bij jeans passen, vraag me niet waarom, maar het staat gewoon goed bij elkaar!
Mijn eerste ervaring met SpaRitual is echt super! Ik kan niet wachten om de andere 3 SpaRitual lakjes te proberen die ik bij Apothica gekocht heb!

Thank you so much for watching!

I hope you have a lovely weekend :-)

XOXOXOXOXOXOXOXOXOX

PS - you can 'like' me on Facebook now!
https://www.facebook.com/PolishSisBlog

PolishSis' choice for best summer-polish 2011 :-)))) Zoya - Rica

2011-08-15T21:03:00.001+02:00

If there was a contest for best summer-polish 2011 I would vote for Zoya Rica. Her sister Apple would be my second choice. I didn't expect to love Rica as much as I do, because I'm usually not that crazy about peachy colors. But Rica is really something special and to me she is summer in a bottle.

Als er een wedstrijd zou zijn voor beste zomer-lakje van 2011 zou ik stemmen op Zoya Rica. Haar zusje Apple zou de tweede plaats krijgen. Ik had niet verwacht dat ik zo gek zou zijn op Rica omdat ik meestal niet zo kapot ben van perzikachtige kleurtjes. Maar Rica is echt bijzonder en voor mij is het zomer in een flesje.

Color
Peachy pink with alot of bright golden sparkles! The sparkles are amazing in the sun, even without sun they are very sparkly.

Kleur
Perzikachtig roze met ontzettend veel fel gouden glimmertjes erin! De glimmertjes stralen prachtig in de zon, zelfs zonder zon glimmen ze prachtig.

Application
The polish is a bit sheer, but builds up nicely. This is three coats and had no VNL at all.
The wear is amazing, almost a week without chips on the fingernails and I'm wearing it now almost a month on the toes without a single chip. I have to change my pedi this week because of the growth of my nails, but the polish is still perfect.

Applicatie
Het lakje is redelijk dun, maar dekt prima met een paar laagjes. Dit zijn drie laagjes en je kon mijn nagel er niet doorheen zien.
De lak blijft ook echt goed zitten, vrijwel een week op mn vingernagels zonder stukjes eraf en bijna een maand al op mn tenen zonder ook maar 1 stukje eraf. Ik moet mijn pedi deze week wisselen omdat ik 'uitgroei' heb, maar de lak zit verder wel nog goed.

Holland has the worst summer ever. That's not just my opinion, it was even on the news! They say Antartica has a better summer this year then we have. Isn't that just sad? So I'm wearing alot of bright polishes to compensate for the almost constant rain we are having this summer.

We hebben echt de slechtste zomer ooit dit jaar, het was zelfs op het nieuws. Ze zeggen zelfs dat de Zuidpool beter weer heeft deze zomer dan wij. Dat is toch gewoon diep triest?

Ik draag dus maar een boel vrolijk gekleurde lakjes om te compenseren voor als die vreselijke regenachtige dagen van deze zomer.

Rica in full sunlight. Much sparklier in real life ofcourse.

I'm really wondering what your favorite polishes of this years summer collections are. If you could vote for best summer polish 2011, what would your choice be?

Ik ben erg benieuwd wat jouw favoriete lakjes uit de zomer collecties van dit jaar zijn.

Als je kon stemmen op een beste zomer lakje van 2011, waar zou jij dan op stemmen?

Thank you so much for watching!

Have a great day :-)

XOXOXOXOXOXOXOXOXOX

My awesome swap with Rebecca Likes Nails ( and I like Rebecca xxx )

2011-08-12T20:28:00.001+02:00

At the end of last May Rebecca from Rebecca Likes Nails and I decided to do a swap. Rebecca sent her end of the swap to me in the first week of June, right after that the postalservices in her country decided to go on strike... so the package arrived last saturday August 6th. Yes, I waited two months for these polishes, but they were worth the wait!!!!!

Eind mei besloten Rebecca van Rebecca Likes Nails en ik een swap te doen. Rebecca heeft haar pakketje voor mij in de eerste week van juni naar me opgestuurd, precies daarna besloot haar postbedrijf te gaan staken...dus het pakketje bereikte me afgelopen zaterdag 6 augustus. Ja, ik heb 2 maanden gewacht op deze lakjes, maar ze waren het wachten waard!!!!!

These are the wonderful polishes she chose for me! She also included a cute Hello Kitty box with candy and two weird round things wich I only understood when I'd read the lovely handwritten note ( on Hello Kitty stationary ) that explained the round things are Strap Perfect and can be used for hiding your bra straps when wearing a tanktop. Can't wait to try those when the sun returns.

Dit zijn de prachtige lakjes die ze voor me heeft uitgezocht! Ze heeft er ook een schattig Hello Kitty doosje met snoepjes bij gedaan en twee vreemde ronde dingetjes die ik pas snapte toen ik het lieve briefje las ( handgeschreven op Hello Kitty briefpapier ) daarin legde ze uit dat die Strap Perfect heten, die kan je gebruiken om je BH bandjes te verstoppen als je een hemdje draagt. Die moet ik echt proberen als de zon ooit terugkomt.

The Cremes.
From Left to Right: Finger Paints - "Caranation Creation" | OPI - "Sparrow Me The Drama" | OPI - "What's With The Cattitude"

The two OPI's were on my wishlist and Rebecca was so kind to watch my wishlist and buy somethig off that for me! The Fingerpaints is my first of that brand and it's a onecoater, I love onecoaters!!!

De twee OPI's stonden op mijn wishlist en Rebecca was zo lief on wat lakjes van mijn wishlist voor me te kopen! De Finger Paints is mijn eerste lakje van dat merk en die is helemaal perfect in één laag, ik hou van onecoaters!!!

The Sparklies.
From Left to Right: Essie "Smooth Sailing" | Nicole by OPI "Me+Blue" | Milani "Gems"

When I saw Smooth Sailing I actually did a little girly scream from excitement! I already tried to buy that one before, but due to restrictions of the nailpolish company the etailer wasn't allowed to ship it outside USA. And now I have it, jayyy! And she also included my first Nicole by OPI, it's full with holo glitter! Love at first sight. And ofcourse Gems from my wishlist so I can make pretty frankens, just like Rebecca! :-)

Toen ik Smooth Sailing zag heb ik echt even een kleine meisjes gilletje gemaakt hoor, ik was zo blij! Een tijdje geleden had ik al geprobeerd om die te bestellen, maar wegens beperkingen van het nagellak-bedrijf mocht de etailer ze niet buiten USA verzenden. Maar nu heb ik 'm, jeeeejjj! En ze heeft ook nog mijn eerste Nicole by OPI voor me gekocht die bomvol holgrafische glittertjes zit. Liefde op het eerste gezicht.
En ook nog Milani gems, zodat ik net zulke mooie frankens kan maken als Rebecca :-)

Skittle swatches because I just had to try them on. They all had a great application. Real reviews will follow.

Skittle swatches omdat ik ze gewoon even moest proberen. Ze hadden allemaal een geweldige applicatie. Echte reviews volgen later.

Dear Rebecca, we already emailed alot about our swap so you know how happy I am with every polish you chose for me. Besides loving the polishes I also loved our emails, you are such a nice girl and a great blogger! It was fun to swap with you and I'm looking forward to our next swap in a couple of months.

XOXOXOXOXOXOX

Review Nailstickers KKcenterHK ( they actually work! )

2011-08-08T21:29:00.002+02:00

Last week I received 2 sets of pretty waterdecal nailstickers from KKcenterHK. I like nailstickers because of the great designs they usually have wich I could never make myself. Previous attempts to use nailstickers ended up to be a disaster, they didn't fit the shape of my nails, I got wrinkles everywhere and they curled up at the tips of my nails. But I decided to give the stickers from KKcenterHK a fair chance and I'm really glad I did!

Vorige week ontvink ik twee setjes mooie waterdecal nagelstickers van KKcenterHK. Ik vind nagelstickers altijd leuk omdat er vaak mooie designs op staan die ik echt nooit zelf zou kunnen maken. Eerdere pogingen om nagelstickers te gebruiken waren echt een fiasco, ze waren te smal voor mijn nagels, het was één grote kreukel-bende en aan de punten van mn nagels krulden de stickers helemaal omhoog. Maar omdat ik zó graag wilde dat het werkte heb ik de stickers van KKcenterHK een eerlijke kans gegeven en ik ben er zo blij mee dat ik dat gedaan heb!

I chose these because I really liked the retro pattern and I also got a set with a flower design ( which I will review later ).

Ik heb deze gekozen omdat ik het zo'n leuk retro patroontje vind en ik heb ook een pakje gekozen met een bloemen design erop ( die review volgt later een keer ).

It's a waterdecal sticker. So after you cut out the sticker you have to put in water to loosen the design from the background and then you can place it on your nail and rub them flat with a soft cuticle pusher. That's really timeconsuming, you need to be very precise and have alot of patience because the sticker is then still wet and very slippery before it dries.
As you can see they are also perfect if you have long nails, I was sad I had to cut so much off to make them fit.

Het is een waterdecal sticker. Dus als je de sticker hebt uitgeknipt moet je 'm even in water leggen zodat het design loslaat van de achtergrond en dan kan je 'm op je nagel plaatsen en glad strijken met een zacht bokkepootje. Dat kost best veel tijd, je moet erg secuur te werk gaan en een boel geduld hebben want de sticker is dan nog nat en erg glibberig voordat alles opgedroogd is.
Zoals je ook ziet zijn ze erg geschikt voor echt lange nagels, ik vond t echt jammer dat ik er zoveel vanaf moest knippen om ze passend te maken.

This is what it looks like when it's almost dry. While it dries the wrinkels almost disappear, I had only a few wrinkles left, who look much worse on this huge photo then they did in real life.

Zo ziet het eruit als het allemaal vrijwel droog is. Als het droogt trekken die plooien allemaal redelijk glad, ik had er maar een paar over die op deze grote foto veel beter te zien zijn dan in het echt.

Ofcourse I topped it off with a nice thick topcoat to make it last and was surprised to see how well that worked. Just look at the edges of my tips, wrinkle-free!

Uiteraard eindigde ik met een dikke laag topcoat om het wat houdbaarder te maken en was super verbaasd om te zien hoe goed dat werkte. Kijk eens naar de randjes van mn nagels, geen enkel kreukeltje meer te zien!

This wouldn't be a good review if I didn't actually wear them. So I wore it for almost 24 hours, in that time I showered twice (washed my hair once), washed my hands several times and I wasn't extra careful with my nails that day. They stayed on perfectly. Got many compliments on the nails too in those 24 hours.

Dit zou geen goede review zijn als ik ze niet écht zou dragen. Dus ik heb ze ongeveer 24 uur gedragen, in die tijd heb ik me twee keer gedouched (waarbij 1 keer mn haar gewassen), handen nog veel vaker gewassen en ik ben niet voorzichtiger met mijn nagels geweest dan anders. Ze bleven fantastisch zitten.Ik kreeg ook een boel complimentjes in die 24 uur.

And this is how it looked after a day wear...perfect. Just slight damage near the cuticle where topcoat wasn't applied neatly, nothing big.
En zo zag het eruit na een dag...perfect. Slecht klein beetje beschadigd bij de nagelriem waar ik de topcoat niet netjes had opgedaan, niets ergs.

If you are interested in seeing more of these waterdecal nailstickers, please click here.
I really liked how hese turned out, although they did took alot of time to apply. But if you want something really special and have some time left, they are an amazing product.

Als je meer van deze waterdecal nagelstickers wil zien, klik hier.
Ik ben erg blij met hoe deze stickers werken, ookal was het wel echt even een klusje om ze erop te krijgen. Maar als je wat bijzonders wil en je heb wat tijd over dan is het een geweldig product.

Thank you so much for watching

I hope you have a great day!

XOXOXOXOXOXOXOXOX

Essence - Can't Cheat On Me ( a slightly holographic polish ) layered over blue

2011-08-07T03:45:00.000+02:00

In my previous post I showed you Catrice Blue Cara Ciao, a regular blue polish that applied great, but the color didn't 'wow' me at all. So I decided to try out my Essence Can't Cheat On Me, a bottle that stood in my drawer of untrieds since the beginning of this year. I really need to swatch more often to go throught that drawer...

In mijn vorige post liet ik Catrice Blue Cara Ciao zien, een niet zo'n speciale blauwe lak die heel fijn lakt, maar waar ik verder niet zo van onder de indruk was. Daarom besloot ik Essence Can't Cheat On Me maar eens te gebruiken, die stond al sinds het begin van het jaar in mijn lade met ongebruikte lakjes. Ik moet echt wat meer gaan swatchen om mezelf door die la te werken...

Color
A silver polish that consist of the tiniest glittery pieces that have a slight holographic effect.
These pictures are made underneath a lamp because the sun just wouldn't come out ( what a crappy summer! ), I probably could have shown the holo better if there was some sunlight.

Kleur
Een zilver lakje dat bestaat uit de allerkleinste glitterende stukjes die een licht holografisch effect hebben.
Deze foto's zijn gemaakt onder de badkamer-spotjes omdat de zon weer eens niet tevoorschijn kwam ( wat een rot zomer dit! ), als er wel zon was geweest dan had je misschien wat meer holo gezien.

Application
Great, I hardly ever have problems with polishes of Essence Color&Go, they usually have perfect application and a nice brush. This was one coat over blue.
I used it as a topcoat, but you could wear it alone in one coat if you want a subtle shimmery effect on your nails or you can wear it opaque in three coats.

Applicatie
Geweldig, ik heb zelden iets te klagen over lakjes van Essence Color&Go, meestal lakken ze perfect en er zit een fijn borsteltje aan. Dit was één laagje over blauw.
Ik heb 'm hier dus als een topcoat gebruikt, maar je kan deze ook zonder basislak prima in één laagje dragen voor een subtiel maar glanzend effect of voor een dekkend resultaat in 3 laagjes.

Thank you so much for visiting my blog

Have a great Sunday!!!

XOXOXOXOXOXOXOX

Catrice - Blue Cara Ciao

2011-08-05T17:10:00.000+02:00

It should be summer right now, but instead has been raining, grey and cloudy for weeks. So I decided to swatch a 'regular' polish that doesn't need alot of sun to show up well on pictures. Can't wait for the sun to return because I have alot of polishes that I need to swatch who benefit from sunlight.

Het zou nu zomer moeten zijn, maar in plaats daarvan hebbenw e al weken lang regen, grijze lucht en dikke wolken. Dus ik besloot een normaal lakje te swatchen die niet zo veel licht nodig heeft om goed op de foto over te komen. Maar ik kan echt niet wachten tot de zon weer gaat schijnen, want ik heb een boel lakjes die ik wil swatchen die het beste tot hun recht komen in zonlicht.

Color
Blue creme, not too light, not too dark. Very glossy.
I don't think this color is something special, but it's great for a base for some stamping or other nail-decorations.

Kleur
Blauwe creme, niet heel licht, niet heel donker. Heel erg glanzend.
Dit is geen bijzonder kleurtje ofzo, maar het is een prima basis voor stempelen of andere nagelversieringen.

Application
The best thing about this polish is the application. It's a smooth, very easy to apply polish that's perfect in one coat. Yes, one coat is all you need.

Applicatie
Het allerbeste van deze lak is de applicatie. Het is een heerlijke lak, brengt makkelijk aan, het droogt glad en glanzend op en het is perfect in één laag. Jaja één laagje.

I'm aware of the messy cuticles, I swatched some polishes earlier, they suffered badly from it and absorbed some color despite the generous amounts of Lemony Flutter cuticlecram. Swatching is hard on my hands. Ah well, I don't think anyone will loose sleep over it, I won't :-)

Ik ben inderdaad op de hoogte dat mn nagelriemen er niet al te smakelijk uitzien, ze waren ondanks de ruime lagen Lemony Flutter nagelriem crème droog en gescheurd door dat ik wat vaker geswatched had die dag. Swatchen is echt de pest voor mn handen. Achja, ik denk niet dat je er minder om slaapt vannacht, ik niet in ieder geval :-)

Thank you so much for watching!

Wishing you a wonderful day <3

XOXOXOXOXOXOXOXOX

Wooohooo! My first Apothica order arrived :-)

2011-08-03T22:31:00.001+02:00

A week ago I placed my first order at Apothica.com, I chose the brands SpaRitual and Essie as I don't have any of those brands in my stash but I always wanted them ánd because the polishes I chose are shipped worldwide. I almost hugged the FedEx boy for bringing them so fast. The polishes are so much better in real life than they looked on the website, I couldn't resist taking some bottleshots to show you.

Een week geleden heb ik mijn eerste bestelling geplaatst bij Apothica.com, ik heb daarbij gekozen voor de merken Essie en SpaRitual omdat ik daar nog niet van heb, maar wel heel graag wilde hebben én omdat deze uitgekozen lakjes over de hele wereld verzonden worden. Ik heb de jongen van FedEx bijna geknuffeld omdat hij de lakjes al zo snel bezorgde. De lakjes zelf zijn veel mooier in het echt dan op de website, dus ik kon mezelf niet inhouden en heb wat foto's van de flesjes gemaakt om aan jullie te laten zien.

Isn't this a colorful summery bunch of polishes? I immediately removed the mani I was wearing ( Zoya Rica, OMG too pretty, pics coming up soon ) and tried them all on. Unfortunately I painted way too messy to make pictures of it. So below two pictures on which you can get a closer look at these bottles.

Is dit nou niet een lekker kleurig zomers zooitje lakjes? Ik heb gelijk de mani die droeg eraf gehaald ( Zoya Rica, OMG zooo mooi, foto's volgen later ) en toen heb ik ze allemaal uitgeprobeerd. Helaas heb ik toen veel te slordig gelakt dus daar heb ik maar geen foto's van gemaakt. Daarom hieronder nog twee fotootjes waarop je de flesjes van wat dichterbij kan zien.

Left to Right: SpaRitual 'Chill' (mini bottle) | Essie 'Lilacism' | Essie 'Tart Deco' | SpaRitual 'Emerald City' (mini bottle)

Left to Right: SpaRitual 'Lustress' | SpaRitual 'It's Raining Men' | SpaRitual 'Optical Illusion'

Ofcourse each of these will be reviewed properly, they deserve their own posts!
I do requests, if there is one of these you are most interested in, please let me know, I will do that review as soon as possible.

Uiteraard wordt ieder van deze lakjes nog fatsoenlijk gereviewd, ze verdienen hun eigen post!
Als je een verzoekje hebt welke je het liefste wil zien dan hoor ik dat graag, dan maak ik die foto's het eerst.

Thank you so much for watching my new polishes :-)

Enjoy your day!!!!!

XOXOXOXOXOXOXOXOX

Hot neon pink nails for Pink Monday on the Tilburg Fair!!! ( Roze nagels voor Roze maandag :-))

2011-07-31T16:38:00.000+02:00

10 days of each year Dutch city Tilburg has one of the biggest fairs of Europe.
Monday is called Pink Monday as it's the day that's centred round gay, lesbian and bisexual people. This year my 'Eppie' and I went for the first time with two of our friends ( who do fit the profile ) and we had an amazing day!
Ofcourse I did a neonpink mani with Color Club Electro Candy to match the theme 'pink'.

10 dagen van het jaar staat Tilburg volledig in het teken van de Tilburgse Kermis.
De maandag heet Roze Maandag omdat deze dag in het teken staat van homo, lesbische en bisexuele mensen. Dit jaar gingen mijn 'Eppie' en ik voor het eerst mee met twee van onze vrienden ( die wél binnen de doelgroep vallen ) en we haden een fantastische dag!
Uiteraard heb ik wel een knalroze mani gedaan met Color Club Electro Candy om toch een beetje bij het thema 'roze' te passen.

Color
Neon pink with a slight light blue shimmer that makes it just a little bit more original then other pink neons.
Ofcourse I'm wearing it over white to make the color even more bright and match the color in the bottle.

Kleur
Neon roze met een fijne licht blauwe shimmer erin die deze lak net wat meer origineel maakt dan andere roze neons.
Uiteraard draag ik deze lak over wit om de kleur beter tot zn recht te laten komen en meer te laten lijken op de kleur in het flesje.

Application
The polish is a little bit sheer and a bit runny, but I prefer this to the often chalky and streeky neons. I'm wearing it over white base anyway, so my nail line isn't showing through. I did two coats over white.

Applicatie
De lak is redelijk vloeibaar en dekt niet heel goed, maar dit is veel beter dan die vaak dikke kalkachtige streperige neons. Ik draag de lak toch over een witte basislak, dus je ziet mn nagel er niet doorheen. Ik draag hier twee laagjes over die wit.

These pictures are almost coloraccurate, I had to enhance the brightness a littlebit, because my digital camera kept 'correcting' the color and made it less bright. But ofcourse the color is brighter and more pretty in real life.

Deze foto's zijn bijna de goede kleur, ik heb daarvoor wel de kleur iets moeten versterken, want mijn digitale cameraatje wilde steeds de kleur 'corrigeren' en maakte het minder fel dan het eigenlijk was. Natuurlijk is de kleur in het echt nog veel mooier en feller.

Cheers.

Our first drink of the day deserved a picture :-)

Proost.

Ons eerste drankje van de dag verdiende een foto :-)

My 'Eppie' was a real Robin Hood and won a leopard for me in a game with bow and arrow.
Anyone seen Despicable Me? I was like Agnes; It's so FLUFFY!!!! ( click here if you haven't seen the movie )
Ofcourse I had to drag it along with me the whole day, but I didn't care.

Mijn lieve 'Eppie' was een echte Robin Hood en heeft met pijl en boog een panter voor me gewonnen.
Heb je Despicable Me gezien? Ik was net Agnes; It's so FLUFFY ( klik hier als je de film niet gezien hebt )
Natuurlijk moest ik die enorme panter de hele dag met me mee zeulen, maar ik vond het helemaal niet erg.

Thank you so much for watching

Hope you have an amazing day

XOXOXOXOXOXOXOXOX

My first mani with Kleancolor: Born to the Purple ( and my 'evil' kitty trying to take my camera )

2011-07-29T11:44:00.001+02:00

Ahhh Kleancolor how could I ever do without your glitters? I only got my first ones only two weeks ago, but I'm already so much in love with them. Please don't ever leave me. And if someone tries to steal you from me I will make sure they won't have a nail left to paint your pretty glitters on.

Ahhh Kleancolor hoe kan ik ooit nog zonder je glitters? Ik heb ze pas twee weken in huis, maar ik ben er nu al zo ontzettend blij mee. Laat me alsjeblieft nooit meer alleen. En als iemand jullie van me komt stelen dan zorg ik ervoor dat ze geen nagel meer oer hebben om jullie mooie glitters op te smeren.

Kleur
Purple glitters, very large and small hexagon, in a very transparent purple base that hardly shows up. I wouldn't recommend wearing it on it's own, but the layering possibilities are endless.
( FYI Basecolor: Bourjois Bleu Violet )

Kleur
Paarse glitters, hele grote en kleine achtkantige, in een transparante paarse basis die nauwelijks kleur afgeeft.
Ik raad het niet echt aan om deze lak alleen te dragen, maar je kan 'm echt vrijwel overal overheen dragen.
( FYI Basiskleur is Bourjois Bleu Violet )

Application
Those glitters are a pain in the ass to apply!!! Sorry, but that's how it is.
You can't just put a layer of Born to the Purple over your nail and ecpect it to look like this. This is 2 ( and some nails 3 ) coats of glitterpolish and each time I had to dig the large glitters up out of the bottle before I could paint them on my nails, they are not easy to control. Dryingtime is longer then usual, even with Seche Vite. But the result is very pretty.

Applicatie
Wat een klere werk om die glitters op je nagel te krijgen. Sorry, maar het is gewoon zo.
Je kan niet even een laagje Born to the Purple opdoen en dan dit resultaat verwachten. Dit zijn twee ( sommige nagels 3 ) lagen glitterlak, waarbij ik iedere keer eerst in het potje moest hengelen naar de grote glitters voordat ik ze op mn nagel kon doen en dan nog was het lastig om ze mooi verspreid erop te krijgen. Het droogt langzamer dan andere lakken, zelfs met Seche Vite. Maar het resultaat is prachtig.

I often make pictures on the couch, near the window. My cats love walking, sleeping, playing on the couch. So when Lilith saw the cord of my camera, she decided it was playtime. And I took some pictures of that.

Ik maak vaak foto's op de bank, vlakbij het raam. Mijn katten lopen, slapen, spelen graag op de bank. Dus toen Lilith het bungelende koordje van mn fototoestel zag, besloot ze dat haar speelkwartiertje was begonnen. En daar heb ik een paar fotootjes van gemaakt.

Here she's being a curious kitty.
Ze is een nieuwsgierig katje.

Uhoh, she found the cord of the camera dangling while I was taking pictures...
Ohoh, ze heeft het koordje van de camera zien bungelen toen ik foto's maakte...

I wanted to take MY cord back, but just look at her determined little face how hard she is holding on!
Ik wilde MIJN koordje terugpakken, maar kijk nou eens naar dat fanatieke bekkie hoe hard ze 'm vasthoudt!

Chewing the cord is much more fun than taking pictures of your nails
Op het koordje kauwen is veel leuker dan foto's maken van je nagels.

Ahhh she's soooo cute. I didn't need much more pictuers anyway, so I joined her in playtime ( and saved my camera from her sharp little teeth and claws )

Ahhhh ze is zooo liefff. Ik had toch geen extra foto's meer nodig dus we zijn lekker gaan spelen ( en ik heb mn camera in veiligheid gebracht tegen haar scherpe tanden en klauwtjes )

Isn't my Lilith adorable? Right now she's sitting behind my neck on the headrest of the couch, that's her favourite spot when we are at home, her head is hanging right above my shoulder and I'm wondering if she's watching me post her pictures. "Lilith, do you like this post?" She squints her golden eyes. I guess it's approved.

Is Lilith geen moppie? Ze zit op dit moment op de rugleuning van de bank, recht achter mn nek, dat is één van haar meest favoriete plekken als we thuis zijn, haar koppie hangt vlak boven mn schouder en ik vraag me af of ze meekijkt naar deze post. "Lilith, vind je het een leuke post?" Ze knippert met haar gouden oogjes. Ik denk dat ze het goedkeurt.

**********

Thank you so much for watching

I wish you a very lovely day!

XOXOXOXOXOXOXOX

Hema - Nr. 10

2011-07-27T08:49:00.000+02:00

This is a color from the Hema summer collection. Twice a year bring out two temporary collections: one with the small bottles and one with the bigger bottles. Usually the collection of small bottles is very colorful and bright and the collection with the bigger bottles is ususally more..ehhm.. how shall I call it...decent.

Dit is een lakje uit de zomer collectie van Hema. Twee keer in het jaar heeft Hema twee tijdelijke nagellak collecties: één met de kleine flesjes en één met de grote flesjes. Meestal is de collectie met de kleine flesjes heel kleurig en fel en de collectie met de grote flesjes is meestal...ehmmm...hoe zal ik het zeggen...keurig.

Color
Grassygreen with tiny bright gold sparkles

Kleur
Grasgroen met hele kleine glimmende gouden stukjes erin

Application
It's a teenytiny bottle, but the brush spreads out nicely, almost similar to a full size bottle, only shorter.
The polish gave me perfect coverage in only two coats.

Applicatie
Het is echt een ieniemini flesje, maar het borsteltje waaiert mooi uit over je nagel, vrijwel hetzelfde als bij een normaal flesje, alleen is het kwastje wat korter. De lak zelf dekt mooi in twee laagjes.

It's such a shame Hema only gives numbers to their polishes, it seems so uninterested to me. Just slap a number on it and be done with it.
I would love it if the marketing department from Hema would have their employees come up with some original names for the polishes. They only have a new collection twice a year, so that shouldn't take that much time.
For example I would call this polish "Shiny Grass", short simple, fits the small label perfectly

Het is zo zonde dat Hema alleen een nummertje geeft aan hun lakken, het komt zo ongeïnteresseerd over. Gooi er maar een nummertje tegenaan dan zijn we er klaar mee.
Het zou toch leuk zijn als de marketing afdeling van Hema hun medewerkers wat leuke namen zouden laten verzinnen. Ze hebben maar twee keer per jaar een nieuwe collectie dus zo veel tijd kan dat niet kosten.
Ik zou dan bijzoorbeeld bij deze lak kiezen voor de naam "Glimmend Gras", kort en simpel, past prima op dat kleine labeltje.

Thank you so much for watching!

Hope you have a great day :-)

XOXOXOXOXOXOXOXOX

Follow my blog with Bloglovin

China Claze Crackle Glaze - Broken Hearted ( and a little crackle-layering experiment )

2011-07-24T17:06:00.000+02:00

I actually didn't want to buy the China Glaze Crackles because I didn't love them at first sight. I'm not on a no-buy, but I decided at the beginning of this year I would only place an international order if I really loved a polish. This included buying an international polish from a Dutch etailer, because the prices are higher. But I love a manicure that really looks different and the China Glaze crackles are bright and have an amazing effect, so I caved...

Ik was eigenlijk helemaal niet van plan om de China Glaze Crackles te kopen omdat ik er niet op slag verliefd op was. Ik ben niet op een no-buy, maar ik heb me aan het begin van het jaar wel voorgenomen dat ik alleen buitenlandse lakjes zou kopen als ik er gelijk gek op was. Dit geldt ook voor buitenlandse lakjes bestellen bij een nederlandse webshop, want die prijzen liggen hoger. Maar ik ben ook gek op een manicure die echt opvalt en anders dan anders is en de China Glaze crackles zijn lekker opvallend van kleur en geven een beel bijzonder effect, dus ik kon me toch niet inhouden...

Color
China Glaze Broken Hearted is a hot pink creme crackle.

Kleur
China Glaze Broken Hearted is een knal roze creme crackle

Application
It's a littlebit thick, so I applied it a bit thin ( but not too thin! ) so I wouldn't get thick chunks of crackle on my nail. It cracked before I finished paining the entire nail. Watching these polishes crack never bores me, It's so much fun watching this paint dry.

Applicatie
Het is vrij dil, dus ik heb de lak redelijk dun ( mar niet té dun!) aangebracht zodat ik geen dikke brokken crackle op mn nagel zou hebben liggen. Het barsste al open voordat ik klaar was met het lakken van de hele lak, het is zo leuk om deze lak te zien drogen.

And the next day I wondered: Could you layer different crackles over eachother? Only one way to find out, so I decided to use Silver Shatter, as that goes well with everything. Let's get double cracking!!!

En de volgende dag vroeg ik me af: Kan je verschillende crackles over elkaar heen dragen? Er is maar één manier om daar achter te komen, dus ik heb Silver Shatter gebruikt, want die past overal leuk bij. Laten we het proberen!

Answer: Yes you can layer crackles!
It didn't make my mani more pretty or special, but it didn't look ugly and I wore it like this for two days ( also because I didn't have time to change it )

Antwoord: Ja je kan crackles over elkaar dragen!
Het maakte mijn mani niet extra mooi of speciaal, maarhet zag er ook niet raar uit en ik heb het gewoon nog twee dagen zo gedragen ( ook omdat ik geen tijd had om iets anders op te doen ).

And a piece of a picture in wich I'm wearing the original Broken hearted mani I did.
It was on a lovely dinner with my 'Eppie', two sisters-in-law and sister, we had so much fun that night.
The mani matches the sangria perfectly ;-)

En ook nog een stukje van een foto waarop ik de originele Broken Hearted Mani draag.
Dit was tijdens een leuk etentje met mijn 'Eppie', de schoonzussen en mn zusje, we hebben zo veel lol gehad die avond.
En de mani past perfect bij de sangria ;-)

Thank you so much for watching

Hope you have an amazing day!!!

XOXOXOXOXOXOXOXOX

My first Kleancolor haul from Beautyjoint ( and there sure will be more! )

2011-07-21T21:48:00.000+02:00

I'm a glitteraddict, especially for glitters that have something special, so when I saw the first swatches of the Kleancolor Chunky Holo glitters on Jen's blog The Polish Aholic I drooled over her pictures. I searched the entire web for a webshop that shipped Kleancolor to Europe, but failed to find one. Untill Jen posted about Beautyjoint on her Facebook. They don't carry many brands of nailpolish, but they had exactly what I was looking for and they ship fast and cheap! So here are the Kleancolors I ordered and whom I received a week ago:

Ik ben echt glitterverslaafd, zeker als het gaat om speciale glitters, dus toen ik de swatches van de Kleancolor Chunky Holo Glitters zag op Jen's blog The Polish Aholic kwijlde ik over haar foto's. Ik heb gezocht naar een webshop die Kleancolor naar Europa verzendt, maar ik kon die niet vinden. Maar toen postte Jen een bericht op haar Facebook over Beautyjoint. Ze hebben niet heel veel merken nagellak, maar ze hadden wel precies wat ik zocht en ze verzenden snel en goedkoop! Dus hier zijn de Kleancolors die ik besteld heb en vorige week heb ontvangen:

I left this picture HUGE because it showed the bottles perfectly, so click on it if you want to see it better.

Can't stop drooling, these glitters are perfect. I had them standing on the livingroom table for almost a week so I could look at them all the time :-)
I also ordered 1 Milani Gems and 3 polishes for another addict, those are not on the picture.

Ik blijf kwijlen, deze glitters zijn gewoon perfect. Ze hebben bijna een week op de huiskamertafel gestaan zodat ik er de hele tijd naar kon kijken :-)
Er zat ook nog een Milani Gems en 3 lakjes voor een andere nagellakverslaafde bij, maar die heb ik niet hier afgebeeld.

Look at all the colors in this bottle of Chunky Holo Black and all the different sizes of glitter, I could look at it all day, it's gorgeous.

Kijk eens naar al die kleuren en verschillende formaten glitters in dit flesje Chunky Holo Black, ik kan er de hele dag wel naar kijken, het is prachtig.

If you look closely to the middle, top and bottom of the bottle Chunk Holo Fuchsia, you can see the colors shift. It was a very claudy day so this isn't the very best picture of it, but you can still see how pretty it is!

Als je goed kijkt naar het midden, de bovenkant en de onderkant van het flesje Chunky Holo Fuchsia dan zie je in welke kleuren deze glitters allemaal glanzen. Het was een hele bewolkte dag, maar je kan wel zien hoe mooi deze lak is!

This Chunky Holo Purple didn't need the sun to show you all the different beautiful colors in her glitter, I can't wait to see how this looks as a mani!

Deze Chunky Holo Purple had geen straal zon nodig om alle prachtige kleuren in haar glitters te laten zien, ik kan niet wachten om dit als een volledige mani te dragen!

Ahhh look at these sexy Red-Hot glitter. I've read somewhere you can make a Deboral Lippmann Ruby Red Slippers look-a-like mani if you layer it over black. Nice!

Ahhh en zie deze sexy Red-Hot glitter dan. Ik heb ergens gelezen dat je een Deboray Lippmann Ruby Red Slippers look-a-like kan maken met deze laks als je 'm over zwart heen doet. Leuk!

And Born to the Purple is another one Kleancolor that you can use to make a Deborah Lippmann look-a-like mani with. Layered over black or over a black jelly you can make your own copy of Deborah Lippmann Bad Romance.

En Born to the Purple is ook een Kleancolor die je kan gebruiken om een Deborah Lippmann look-a-like mani te maken. Als jet deze glitters over zwart of een zwarte jelly doet dan kan je je eigen versie van Deborah Lippmann Bad Romance maken.

**********

I will wear these as soon as the summer returns to Holland

And then I will post many pictures of them :-)

Thank you so much for watching!!!

XOXOXOXOXOXOOXOXOXOX

Winner of the Apothica Giveaway is......

2011-07-21T21:37:00.000+02:00

Hello beautiful followers!
Last weekend my Apothica Giveaway closed, thank you all so much for entering the giveaway!
The entries are counted and I added all the extra entries and used Random.org to pick a winner.

Hallo prachtige volgers!
Afgelopen weekend is mijn Apothica Giveaway gesloten, ik wil iedereen die heeft meegedaan heel erg bedanken!
De inzendingen zijn geteld, de extra's zijn erbij geteld en ik heb Random.org gebruikt om een winnaar te kiezen.

Are you excited to know who won the $25,- giftcard?
Ben je benieuwd wie de cadeaubon van $25,- heeft gewonnen?

...

Dear Janna, you won!!! You had three entries: 1 for entering the giveaway, 1 for visiting Apothica.com and 1 for tweeting.
I will send you an email, please reply back within 1 week and I will make sure you get the giftcard code as soon as possible.

Janna heeft gewonnen, ze had drie kansen om te winnen, 1 voor het meedoen, 1 voor het bezoeken van Apothica.com en 1 voor tweeten. Ze krijgt nu een week de mogelijkheid om te reageren op de mail die ik haar stuur.

I really hope you all liked this giveaway!

If you didn't win you can always check out Apothica.com and buy yourself a little present there ;-)

XOXOXOXOXOXOXOXOX

smART nails for my Roller Derby-partymani

2011-07-18T01:03:00.003+02:00

Earlier this week I showed you China Glaze Flyin' High. I needed to spice that mani up for the one year anniversary party of the Dutch roller derby team Dom City Dolls that my sisters-in-law are members of. If you've seen or heared something about roller derby, you know I needed a fun tough-girl mani for that party. So I decided to use the smArt Nails to add some rock&roll to my nails.

Eerder deze week liet ik jullie China Glaze Flyin' High zien. Ik wilde deze mani wat pittiger maken voor het éénjarige jubileum feest van Nederlandse roller derby team de Dom City Dolls waar mijn schoonzussen lid van zijn. Als je ooit iets gezien of gehoord hebt over roller derby dan weet je dat ik een leuke stoere mani moest hebben voor dat feest. Dus ik besloot de smArt Nails eindelijk te gebruiken om wat rock&roll toe te voegen aan mijn nagels.

Products used

Base: China Glaze - Flyin'High

Black: Misa - I Will Survive

smART nails with skulls

smART nails are very easy to use, you just need to be precise, that's all.
You peel off one of the sticky templates, make it less sticky by sticking it once on the palm of your hand, then you place it on your nail, add a little bit of polish on the image, peel the sticker off and you are done!

smART nails zijn echt heel makkelijk te gebruiken, je moet alleen wel precies zijn, dat is alles.
Je haalt één van de stickers los van het velletje, je maakt het wat minder plakkerig door het een keer op de palm van je hand te plakken, daarna kan je het op je nagel plakken, je doet wat lak over het vormpje, je haalt gelijk voorzichtig de sticker los en dan ben je al klaar!

If you put the stickers after use on a dish you can wipe them clean with some remover and re-use them, they still work perfectly on your other hand!

Als je de stickertjes na gebruik op een schoteltje plakt en even schoonveegt met wat remover dan kan je ze daarna weer gebruiken op je andere hand, werkt dan echt nog perfect!

I have a thing for skulls, don't ask me why, but I find myself drawn to things that are decorated with skulls.
So obviously I loved these cute little dead fellas on my nails. I didn't want to remove this mani after the weekend so I even wore this to work.

Ik heb iets met schedels, vraag me niet waarom, maar ik ben altijd vreselijk aangetrokken tot dingen die versierd zijn met schedels. Natuurlijk was ik dus ook verliefd op die kleine dode ventjes op mn nagels en ik kon het niet over mn hart verkrijgen om ze na het weekend van mn nagels te halen, dus heb ik deze mani ook naar mn werk gedragen.

Oh and for those of you that don't know what roller derby is: two teams of women on rollerskates riding on an oval track, the goal is to let your player pass through the group, but the blockers of the other team try to prevent that, wich can get very rough! The girls often wear fishnet stockings, hotpants, tight singlets and alot of them have crazy awesome tattoos or other colorful decorations. During a game they play (hard)rock music, I LIKE *puts thumb up*

Oh en voor degenen die niet weten wat roller derby is: twee teams met vrouwen op rolschaatsen rijden op een ovale baan, het doel is om je speler als eerste door de groep te laten breken, maar de blockers proberen dat tegen te houden, soms gaat het er hard aan toe! De meiden dragen vaak visnet panty's, hotpants, strakke hemdjes en veel van hen hebben waanzinnige tattoos of andere kleurige versieringen. Tijdens de wedstrijd wordt er een boel (hard)rock gedraaid, VIND IK LEUK *doet duimpje omhoog*

Dutchies: Van wat ik heb begrepen is dit een snel opkomende sport in Nederland en er zijn al een aantal Nederlandse teams die onderling ook erg veel leuk contact met elkaar hebben. Maar de sport is hier lang zo groot nog niet als in andere landen. Dus als je een vrouw met ballen bent die opzoek is naar een sport die net wat anders dan anders is, kijk dan even op internet voor een Derbyteam bij jou in de buurt!!!

Thank you all so much for watching

Hope you have a great day!!!

XOXOXOXOXOXOXOX